Текст и перевод песни Ivan Tasler feat. I.M.T. Smile - Vrba
Keď
vŕbu
bútľavú,
roky
časom
zotnú
Когда
ивы
увядают,
годы
исчезают
со
временем.
Ani
pekné
piesne,
úo
óó
nespravia
ju
rovnú
Даже
красивые
песни,
о-о-о,
не
сравнятся
с
ними.
Každý
deň
si
pískam,
na
píšťalke
z
vŕby,
Каждый
день
я
свистлю
в
свисток
ивы.
Pískam
vŕbe
pieseň,
nech
sa
tak
nehrbý
Я
насвистываю
песню
ивы,
пусть
она
будет
такой
неуклюжей.
Veselé
vtáčatká,
tiež
pri
každej
vesne,
Веселые
птички
в
каждой
деревне.
Pískajú
tej
vŕbe
ešte
krajšie
piesne
Они
поют
еще
более
прекрасные
песни
для
ивы.
Keď
vŕbu
bútľavú,
roky
časom
zotnú
Когда
ивы
увядают,
годы
исчезают
со
временем.
Ani
pekné
piesne,
úo
óó
nespravia
ju
rovnú
Даже
красивые
песни,
о-о-о,
не
сравнятся
с
ними.
Vŕba
sa
však
hrbý
každou
jarnou
viacej,
Однако
Ива
горбится
с
каждой
весной
все
больше,
Skláňa
sa
k
potôčku,
ktorý
pod
ňou
skáče,
Она
наклоняется
к
ручью,
что
бежит
под
ней.
Veselé
vtáčatká,
tiež
pri
každej
vesne,
Веселые
птички
в
каждой
деревне
Pískajú
tej
vŕbe
ešte
krajšie
piesne.
Поют
еще
более
прекрасные
песни
иве.
Keď
vŕbu
bútľavú,
roky
časom
zotnú
Когда
ивы
увядают,
годы
исчезают
со
временем.
Ani
pekné
piesne,
úo
óó
nespravia
ju
rovnú
Даже
красивые
песни,
о-о-о,
не
сравнятся
с
ними.
Keď
vŕbu
bútľavú,
roky
časom
zotnú,
Когда
ивы
увядают,
годы
тускнеют
со
временем,
Ani
pekné
piesne,
úo
óó
nespravia
ju
rovnú.
Даже
красивые
песни,
о-о-о,
не
могут
сравниться
с
ними.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivan Tásler, Miro Tasler
Альбом
Rodina
дата релиза
01-01-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.