Текст и перевод песни Ivan & The Parazol feat. KYIKI - Serial Killer

Serial Killer

Look at the same old picture baby
Can't you see what I mean?
Passion and trust don't go the same way
It used to be like that
Curiosity
Don't ever walk to close to fire
Try to lose the heat

Love is a serial killer
Why do we all believe her?
You want it bad, oh I see
Can't ignore, let it be
Cause love is a serial killer

With every step you're movin closer
It creeps you out again
Love is the insoluble factor
In this case again
Curiosity
Facing the fact that we can't control
All the things we have

Love is a serial killer
Why do we all believe her?
You want it bad, oh I see
Can't ignore, let it be
Cause love is a serial killer
I know that love is a serial killer
So love is a serial killer

You want it bad, oh I see
Can't ignore, let it be
You want it bad, oh I see
Can't ignore, let it be
You want it bad, oh I see
Can't ignore, let it be
You want it bad, oh I see
Can't ignore, let it be

Love is a serial killer
Why do we all believe her?
You want it bad, oh I see
Can't ignore, let it be
Cause love is a serial killer

Serial Killer

Regarde la même vieille photo ma chérie
Tu ne vois pas ce que je veux dire ?
La passion et la confiance ne vont pas de la même façon
C'était comme ça avant
Curiosité
Ne t'approche jamais trop du feu
Essaie de perdre la chaleur

L'amour est un tueur en série
Pourquoi on lui fait confiance ?
Tu en veux tellement, je vois bien
Tu ne peux pas ignorer, laisse faire
Parce que l'amour est un tueur en série

A chaque pas, tu t'approches
Ça te donne des frissons
L'amour est le facteur insoluble
Dans ce cas encore
Curiosité
Faire face au fait qu'on ne peut pas contrôler
Tout ce qu'on a

L'amour est un tueur en série
Pourquoi on lui fait confiance ?
Tu en veux tellement, je vois bien
Tu ne peux pas ignorer, laisse faire
Parce que l'amour est un tueur en série
Je sais que l'amour est un tueur en série
Donc l'amour est un tueur en série

Tu en veux tellement, je vois bien
Tu ne peux pas ignorer, laisse faire
Tu en veux tellement, je vois bien
Tu ne peux pas ignorer, laisse faire
Tu en veux tellement, je vois bien
Tu ne peux pas ignorer, laisse faire
Tu en veux tellement, je vois bien
Tu ne peux pas ignorer, laisse faire

L'amour est un tueur en série
Pourquoi on lui fait confiance ?
Tu en veux tellement, je vois bien
Tu ne peux pas ignorer, laisse faire
Parce que l'amour est un tueur en série