Akkor gyere - Ivan & The Parazol перевод на немецкий

Akkor gyere

Remélem szép
Neked ez a nap
Nekem szebb lett
Mert megláttalak
Lehetnék én is jó fiú
Szépen kereső és rövid hajú
De nem vagyok
Tudod jól, válogathatsz
De neked úgysem lesz elég, amit tőlem kapsz
Menjél csak
Ne nézz rám
A világ minden magánya téged vár

Látom már, hogy minden csak másnak jár

Akkor gyere majd fel ha tényleg szeretnéd
Később majd megbánjuk az egészet
Holnap ha megérted
Hogy pont így volt elég
Nem kell hallgatnod már a mesémet

Felnézel és kialudt a nap
Nekem ott van még, mert elhagytalak
Keringhetsz körülöttem tovább
Nekem mindegy már
Eleget vártam rád

Látom már, hogy minden csak másnak jár

Akkor gyere majd fel ha tényleg szeretnéd
Később majd megbánjuk az egészet
Holnap ha megérted
Hogy pont így volt elég
Nem kell hallgatnod már a mesémet

Akkor gyere majd fel
(Akkor gyere majd fel)
Akkor gyere majd fel
(Akkor gyere majd fel)
Akkor gyere majd fel
(Miért?)
Akkor gyere majd fel gyere
Akkor gyere majd fel
Akkor

Akkor gyere majd fel ha tényleg szeretnéd
Később majd megbánjuk az egészet
Holnap ha megérted
Hogy pont így volt elég
Nem kell hallgatnod már a mesémet

Akkor gyere majd fel ha tényleg szeretnéd
Később majd megbánjuk az egészet
Holnap ha megérted
Hogy pont így volt elég
Nem kell hallgatnod már a mesémet

Dann komm

Ich hoffe, schön
Ist für dich dieser Tag
Für mich schöner wurde
Weil ich dich sah
Ich könnte auch ein netter Junge sein
Sauber verdienend und mit kurzem Haar
Aber ich bin's nicht
Du weißt genau, du kannst wählen
Aber für dich wird nie genug sein, was ich dir gebe
Geh nur
Schau mich nicht an
Die ganze Einsamkeit der Welt wartet auf dich

Ich seh schon, dass alles nur anderen gehört

Dann komm herauf, wenn du mich wirklich liebst
Später werden wir das alles bereuen
Morgen, wenn du verstehst
Dass genau so es genug war
Du musst meiner Geschichte nicht mehr zuhören

Du schaust hoch und die Sonne ist untergegangen
Für mich ist sie noch da, weil ich dich verließ
Du kannst weiter um mich kreisen
Mir ist es egal jetzt
Ich hab genug auf dich gewartet

Ich seh schon, dass alles nur anderen gehört

Dann komm herauf, wenn du mich wirklich liebst
Später werden wir das alles bereuen
Morgen, wenn du verstehst
Dass genau so es genug war
Du musst meiner Geschichte nicht mehr zuhören

Dann komm herauf
(Dann komm herauf)
Dann komm herauf
(Dann komm herauf)
Dann komm herauf
(Warum?)
Dann komm herauf komm
Dann komm herauf
Dann

Dann komm herauf, wenn du mich wirklich liebst
Später werden wir das alles bereuen
Morgen, wenn du verstehst
Dass genau so es genug war
Du musst meiner Geschichte nicht mehr zuhören

Dann komm herauf, wenn du mich wirklich liebst
Später werden wir das alles bereuen
Morgen, wenn du verstehst
Dass genau so es genug war
Du musst meiner Geschichte nicht mehr zuhören