Текст и перевод песни Ivan & The Parazol - Ha változol

Ha változol

Már nem tudom, hogy milyennek látom azt
Aki nem hiszi, hogy én is lehetek jó
Bár nem tartoztam sehová sem
Sokszor mindkét szólamot éneklem

Már nem tudom, hogy milyennek látom azt
Aki úgy hazudik, hogy a lényeg megmarad
Bár nem tartoztam sehová sem
Aki hozzám szólt, annak elhittem

És nem is tudtam eldönteni
Hogy ha változol milyen leszek?
Én nem is tudtam elmondani
Hogy ha változol kivé leszek?
Hogy ha változol kivel leszek?
Hogy ha változol, milyen leszek?

Már nem tudom, hogy milyennek tartom azt
Aki nem hazudik, de mégis másokat
Átvert és aztán nem figyelt
Mert lesz még olyan kinek elhiszed

Fáradok, mert a szavaknak engedek
Hallgatom és félek megint tévedek
Bár nem tartoztam sehová sem
Talán elég lesz, ha egyszer elhiszem

És nem is tudtam eldönteni
Hogy ha változol milyen leszek?
Én nem is tudtam elmondani
Hogy ha változol kivé leszek?
Hogy ha változol kivel leszek?
Hogy ha változol, milyen leszek?

Если ты изменишься

Я уже не знаю, какой вижу ту,
Что не верит, будто я могу быть хорошим.
Хотя я никуда не принадлежал,
Часто обе партии сам себе пел.

Я уже не знаю, какой вижу ту,
Что так лжет, что суть остается прежней.
Хотя я никуда не принадлежал,
Тому, кто говорил со мной, я верил.

И я не мог решить,
Если ты изменишься, каким я стану?
Я не мог сказать,
Если ты изменишься, кем я стану?
Если ты изменишься, с кем я буду?
Если ты изменишься, каким я стану?

Я уже не знаю, каким считаю того,
Кто не лжет, но все же других
Обманывал, а потом не обращал внимания,
Ведь будет еще тот, кому ты поверишь.

Устаю, потому что словам поддаюсь,
Слушаю и боюсь снова ошибиться.
Хотя я никуда не принадлежал,
Возможно, хватит, если я однажды поверю.

И я не мог решить,
Если ты изменишься, каким я стану?
Я не мог сказать,
Если ты изменишься, кем я стану?
Если ты изменишься, с кем я буду?
Если ты изменишься, каким я стану?