I Won't Make It All Alone - Ivan & The Parazol перевод на русский

I Won't Make It All Alone

Know it′s still not spring
There's a girl who has that thing
No need to run away
And she listens to what I say
Know that it′s allright
That we don't go out each night
'Cause the spring is far away
Thats why we keep searching for a better way

Woo Woo - I won′t make it, I won′t make it all alone
Woo Woo - Yeah I won't make it, I won′t make it all alone

Brown curly hair is sweet
And you got a style that noone can beat
All your tender love
Is made in heaven above
So why is it so hard?
It seems perfect in each part
But perfection is a state that keeps the truth inside
So baby i'm breaking in to change your mind

Woo Woo - I won′t make it, I won't make it all alone
Woo Woo - Yeah I won′t make it, I won't make it all alone

Say what you feel
And than we see what's the deal
Two can be one
Thats all that they say
Speak to me babe
Cause I know what you feel
Lets move along
Right words can change this song

Woo Woo - I won′t make it, I won′t make it all alone
Woo Woo - Yeah I won't make it, I won′t make it all alone

Woo Woo - I won't make it, I won′t make it all alone
Woo Woo - Yeah I won't make it, I won′t make it all alone

Я не справлюсь один

Знаю, всё ещё не весна,
Есть девушка, в которой есть всё,
Не нужно убегать,
И она слушает, что я говорю.
Знаю, что всё в порядке,
Что мы не гуляем каждую ночь,
Потому что весна ещё далеко,
Вот почему мы продолжаем искать лучший путь.

Ву-Ву - Я не справлюсь, я не справлюсь один.
Ву-Ву - Да, я не справлюсь, я не справлюсь один.

Каштановые кудрявые волосы прекрасны,
И у тебя есть стиль, который никто не может превзойти.
Вся твоя нежная любовь,
Создана на небесах.
Так почему же так сложно?
Кажется, всё идеально в каждой детали,
Но совершенство - это состояние, которое скрывает правду,
Поэтому, милая, я вламываюсь, чтобы изменить твоё мнение.

Ву-Ву - Я не справлюсь, я не справлюсь один.
Ву-Ву - Да, я не справлюсь, я не справлюсь один.

Скажи, что ты чувствуешь,
И тогда мы посмотрим, что к чему.
Двое могут быть одним,
Это всё, что говорят.
Поговори со мной, малышка,
Потому что я знаю, что ты чувствуешь.
Давай двигаться дальше,
Правильные слова могут изменить эту песню.

Ву-Ву - Я не справлюсь, я не справлюсь один.
Ву-Ву - Да, я не справлюсь, я не справлюсь один.

Ву-Ву - Я не справлюсь, я не справлюсь один.
Ву-Ву - Да, я не справлюсь, я не справлюсь один.