Játék - Ivan & The Parazol перевод на немецкий

Játék

Játék, olyan könnyű az egész
Játék, már tudom, mit lépnék
Ugye sosem mondod el, hogy egyszer véget ér?
Ugye együtt indulunk a cél felé?

Játék, az se baj, ha nyerni jössz
Játék, majd te léphetsz előbb
Te meg sosem rontod el, s jobb, ha elhiszed
Majd azt is játsszuk el, ha elveszted

Az én életemben nincsenek titkok
Bármit kérdezhetsz, én úgyis válaszolok
Figyeld meg, miket dobok
Figyeld meg, és menni fog

Játék, már látom a végét
Játék, te is tudod, mit lépnél
Ugye sosem mondod el, hogy egyszer véget ér?
Ugye együtt megyünk el a cél felé?

Az én életemben nincsenek titkok
Bármit kérdezhetsz, én úgyis válaszolok
Figyeld meg, miket dobok
Figyeld meg, és menni fog

Az én életemben nincsenek titkok
Bármit kérdezhetsz, én úgyis válaszolok
Figyeld meg, miket dobok
Figyeld meg, és menni fog

Spiel

Spiel, so einfach ist das alles
Spiel, ich weiß schon, was ich tun würde
Sagst du niemals, dass es einmal ein Ende hat?
Gehen wir nicht zusammen auf das Ziel zu?

Spiel, es ist okay, wenn du gewinnen willst
Spiel, du darfst den ersten Zug machen
Du machst nie Fehler, und glaub mir, es ist besser
Dann spielen wir auch, wenn du verlierst

In meinem Leben gibt es keine Geheimnisse
Frag mich alles, ich antworte trotzdem
Schau genau, was ich werfe
Schau genau, und es wird klappen

Spiel, ich sehe schon das Ende
Spiel, du weißt auch, was du tun würdest
Sagst du niemals, dass es einmal ein Ende hat?
Gehen wir nicht zusammen auf das Ziel zu?

In meinem Leben gibt es keine Geheimnisse
Frag mich alles, ich antworte trotzdem
Schau genau, was ich werfe
Schau genau, und es wird klappen

In meinem Leben gibt es keine Geheimnisse
Frag mich alles, ich antworte trotzdem
Schau genau, was ich werfe
Schau genau, und es wird klappen