Текст и перевод песни Ivan & The Parazol - Játék

Játék

Játék, olyan könnyű az egész
Játék, már tudom, mit lépnék
Ugye sosem mondod el, hogy egyszer véget ér?
Ugye együtt indulunk a cél felé?

Játék, az se baj, ha nyerni jössz
Játék, majd te léphetsz előbb
Te meg sosem rontod el, s jobb, ha elhiszed
Majd azt is játsszuk el, ha elveszted

Az én életemben nincsenek titkok
Bármit kérdezhetsz, én úgyis válaszolok
Figyeld meg, miket dobok
Figyeld meg, és menni fog

Játék, már látom a végét
Játék, te is tudod, mit lépnél
Ugye sosem mondod el, hogy egyszer véget ér?
Ugye együtt megyünk el a cél felé?

Az én életemben nincsenek titkok
Bármit kérdezhetsz, én úgyis válaszolok
Figyeld meg, miket dobok
Figyeld meg, és menni fog

Az én életemben nincsenek titkok
Bármit kérdezhetsz, én úgyis válaszolok
Figyeld meg, miket dobok
Figyeld meg, és menni fog

Jeu

Jeu, tout est si facile
Jeu, je sais déjà ce que je ferais
Tu ne me diras jamais qu'un jour ça finira ?
On part ensemble vers le but, n'est-ce pas ?

Jeu, ce n'est pas grave si tu viens pour gagner
Jeu, tu pourras faire le premier pas
Tu ne te trompes jamais, et c'est mieux si tu le crois
On jouera aussi si tu perds

Il n'y a pas de secrets dans ma vie
Tu peux me demander n'importe quoi, je répondrai quand même
Regarde ce que je lance
Regarde, et ça marchera

Jeu, je vois déjà la fin
Jeu, tu sais aussi ce que tu ferais
Tu ne me diras jamais qu'un jour ça finira ?
On va ensemble vers le but, n'est-ce pas ?

Il n'y a pas de secrets dans ma vie
Tu peux me demander n'importe quoi, je répondrai quand même
Regarde ce que je lance
Regarde, et ça marchera

Il n'y a pas de secrets dans ma vie
Tu peux me demander n'importe quoi, je répondrai quand même
Regarde ce que je lance
Regarde, et ça marchera