Текст и перевод песни Ivan & The Parazol - Játék

Játék

Játék, olyan könnyű az egész
Játék, már tudom, mit lépnék
Ugye sosem mondod el, hogy egyszer véget ér?
Ugye együtt indulunk a cél felé?

Játék, az se baj, ha nyerni jössz
Játék, majd te léphetsz előbb
Te meg sosem rontod el, s jobb, ha elhiszed
Majd azt is játsszuk el, ha elveszted

Az én életemben nincsenek titkok
Bármit kérdezhetsz, én úgyis válaszolok
Figyeld meg, miket dobok
Figyeld meg, és menni fog

Játék, már látom a végét
Játék, te is tudod, mit lépnél
Ugye sosem mondod el, hogy egyszer véget ér?
Ugye együtt megyünk el a cél felé?

Az én életemben nincsenek titkok
Bármit kérdezhetsz, én úgyis válaszolok
Figyeld meg, miket dobok
Figyeld meg, és menni fog

Az én életemben nincsenek titkok
Bármit kérdezhetsz, én úgyis válaszolok
Figyeld meg, miket dobok
Figyeld meg, és menni fog

Игра

Игра, всё так просто
Игра, я уже знаю твой следующий ход
Скажи, что ты никогда не скажешь, что однажды всё закончится?
Скажи, что мы вместе пойдём к цели?

Игра, не беда, если ты пришла побеждать
Игра, ты можешь ходить первой
Ты никогда не ошибаешься, и лучше тебе в это верить
Мы сыграем и в то, как ты проиграешь

В моей жизни нет секретов
Ты можешь спрашивать что угодно, я всё равно отвечу
Смотри, что я бросаю
Смотри, и у тебя получится

Игра, я уже вижу конец
Игра, ты тоже знаешь, какой будет твой ход
Скажи, что ты никогда не скажешь, что однажды всё закончится?
Скажи, что мы вместе пойдём к цели?

В моей жизни нет секретов
Ты можешь спрашивать что угодно, я всё равно отвечу
Смотри, что я бросаю
Смотри, и у тебя получится

В моей жизни нет секретов
Ты можешь спрашивать что угодно, я всё равно отвечу
Смотри, что я бросаю
Смотри, и у тебя получится