Lonely Sunday - Ivan & The Parazol перевод на немецкий

Lonely Sunday

Oh lonely sunday
Sign of something new
All that I need
Hold my hand and please

Well I never thought that love can mystify my mind
I look in the mirror and I see you there by my side

Oh lonely sunday
Temporary life
So when I′ll meet you
I'll sing my ode to joy

You say, you say that you will be around
So I′m waiting, waiting to hear that sound
Oh I can't focus, I don't know why I′m so blind
It′s still sunday, and I'm thrilled like a child

Oh lonely sunday
I can′t sleep at all
See how my love grows
Like amber on the walls

Well I never thought that love can mystify my mind
Tell me you know all the reasons why I waited so long

You say, you say that you will be around
So I'm waiting, waiting to hear that sound
Oh I can′t focus, I don't know why I′m so blind
It's still sunday, and I'm thrilled like a child

Einsamer Sonntag

Oh einsamer Sonntag
Zeichen von etwas Neuem
Alles, was ich brauche
Halt meine Hand, bitte

Nun, ich dachte nie, dass Liebe meinen Geist verwirren könnte
Ich schau in den Spiegel und sehe dich an meiner Seite

Oh einsamer Sonntag
Vorübergehendes Leben
Wenn ich dich treffe
Sing ich meine Ode an die Freude

Du sagst, du sagst, du wirst da sein
Also warte ich, warte auf diesen Klang
Oh, ich kann mich nicht konzentrieren, ich weiß nicht, warum ich so blind bin
Es ist immer noch Sonntag, und ich bin aufgeregt wie ein Kind

Oh einsamer Sonntag
Ich kann überhaupt nicht schlafen
Sieh, wie meine Liebe wächst
Wie Bernstein an den Wänden

Nun, ich dachte nie, dass Liebe meinen Geist verwirren könnte
Sag mir, du kennst alle Gründe, warum ich so lange gewartet habe

Du sagst, du sagst, du wirst da sein
Also warte ich, warte auf diesen Klang
Oh, ich kann mich nicht konzentrieren, ich weiß nicht, warum ich so blind bin
Es ist immer noch Sonntag, und ich bin aufgeregt wie ein Kind