M.A.V. (It's a Fire) - Ivan & The Parazol перевод на русский

M.A.V. (It's a Fire)

You hurt yourself with another man
′Cause he may got those burning hands
Keep your heart from his burnin' trap
You gotta go
Gotta leave
Gotta shake it off
This day is another day
You better walk out withoung being fooled
Baby when you hear the sound
It′s the end of your freedom
And you can't run
Oh baby
I've seen this before
You put your heart out in the fire
Oh baby
I′ve seen this before
My words can′t stop you feelin' higher

Shut your eyes in the heavy smoke
The love you take can′t let you go
Lost like birds in the open sky
You gotta go
Gotta leave
Gotta shake it off
This day is another day
You better walk out withoung being fooled
Baby when you hear the sound
It's the end of your freedom
And you can′t run
Oh baby
I've seen this before
You put your heart out in the fire
Oh baby
I′ve seen this before
My words can't stop you feelin' higher

M.A.V. (Это огонь)

Ты обжигаешься с другим мужчиной,
Ведь у него, похоже, обжигающие руки.
Убереги свое сердце от его жгучей ловушки.
Тебе нужно уйти.
Уйти.
Стряхнуть это с себя.
Этот день — просто еще один день.
Лучше уходи, не дав себя одурачить.
Детка, когда ты услышишь этот звук,
Это будет конец твоей свободы.
И ты не сможешь убежать.
О, детка,
Я видел это раньше.
Ты бросаешь свое сердце в огонь.
О, детка,
Я видел это раньше.
Мои слова не могут помешать тебе чувствовать себя на вершине блаженства.

Закрой глаза в густом дыму,
Любовь, которую ты принимаешь, не отпустит тебя.
Потерянная, как птица в открытом небе.
Тебе нужно уйти.
Уйти.
Стряхнуть это с себя.
Этот день — просто еще один день.
Лучше уходи, не дав себя одурачить.
Детка, когда ты услышишь этот звук,
Это будет конец твоей свободы.
И ты не сможешь убежать.
О, детка,
Я видел это раньше.
Ты бросаешь свое сердце в огонь.
О, детка,
Я видел это раньше.
Мои слова не могут помешать тебе чувствовать себя на вершине блаженства.