Ivan & The Parazol - Maze - перевод текста песни на русский

Maze - Ivan & The Parazolперевод на русский




Maze
Лабиринт
Distance, like a maze I'm in
Расстояние, словно лабиринт, в котором я блуждаю,
But I know, the way
Но я знаю путь.
The voice of your eyes and
Голос твоих глаз и
The time we'll spend
Время, которое мы проведем
Together when we're out on a roof
Вместе, на крыше,
Drinking wine, cool ans nice
Попивая прохладное вино,
Drunken stars shinin' on
Пьяные звезды светят на нас,
As your skirt is slipping off
Пока твоя юбка спадает.
Will I ever want to find out
Захочу ли я когда-нибудь найти
The way out from this maze
Выход из этого лабиринта?
I love the way I'm lost
Мне нравится то, как я потерян,
Arms of yours may keep me
Твои объятия могут удержать меня,
Getting into something or getting too deep into
Увлекаясь чем-то или погружаясь слишком глубоко в
Memories I never, I never want to know
Воспоминания, которые я никогда, никогда не хочу знать.
Tasting the goods and havin' a smoke
Вкушая прелести жизни и покуривая,
In the dark, oh yes
В темноте, о да.
The voice of your eyes and
Голос твоих глаз и
The time we'll spend
Время, которое мы проведем
Together when we're trying to feel the edge of our love
Вместе, пытаясь почувствовать грань нашей любви.
Drunken stars still shining
Пьяные звезды все еще сияют,
What a good time, we're having
Как же хорошо нам вместе.
Will I ever want to find out
Захочу ли я когда-нибудь найти
The way out from this maze
Выход из этого лабиринта?
I love the way I'm lost
Мне нравится то, как я потерян,
Arms of yours may keep me
Твои объятия могут удержать меня,
Getting into something or
Увлекаясь чем-то или
Getting too deep into
Погружаясь слишком глубоко в
Memories I never, I never want to know
Воспоминания, которые я никогда, никогда не хочу знать.
Oh I never want to know
О, я никогда не хочу знать.
Who wants to escape, if everything seems real
Кто захочет сбежать, если все кажется таким реальным?
Our love is a maze
Наша любовь - это лабиринт,
Love how I'm lost
Мне нравится, как я в нем потерян.
Will I ever want to find out
Захочу ли я когда-нибудь найти
The way out from this maze
Выход из этого лабиринта?
I love the way I'm lost
Мне нравится то, как я потерян,
Arms of yours may keep me
Твои объятия могут удержать меня,
Gerring into something or
Увлекаясь чем-то или
Getting too deep into
Погружаясь слишком глубоко в
Memories I never, I never want to know
Воспоминания, которые я никогда, никогда не хочу знать.
I ever want to find out
Когда-нибудь захочу ли я найти
The way out from this maze
Выход из этого лабиринта?
I love the way I'm lost
Мне нравится то, как я потерян,
Arms of yours may keep me
Твои объятия могут удержать меня,
Keep me getting into something
Увлекая меня чем-то,
Something that I never
Чем-то, что я никогда
Something that I never
Чем-то, что я никогда
Never want to try.
Не захочу попробовать.





Авторы: Ivan Vitaris, Mate Balla, Istvan Beke, Balint Simon, Janos Tarnai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.