Текст и перевод песни Ivan & The Parazol - Milyen kár

Milyen kár

Csak álltál és láttad, hogy csinálhatsz bármi mást
De a fejed már nem bírja tovább ezt a nyomást
Gondoltad tovább lépsz, erőt veszel magadon
És megmented végre az elfáradt tegnapunk

Milyen kár, pedig lehet, hogy maradnék
Ha sokat teszel bele kioltja a végén
Milyen kár, pedig lehet, hogy maradnék
Sokat teszel bele kioltja a végén

Kezet nyújtottál nekem mintha nem ismernél fel
Hogy aztán átölelhess újra a szíveddel
Távolság is jó barát, és hasznát vettük vidd tovább
De úgysem látjuk tisztán, hogy hová

Milyen kár, pedig lehet, hogy maradnék
Ha sokat teszel bele kioltja a végén
Milyen kár, pedig lehet, hogy maradnék
Ha sokat teszel bele kioltja a végén uh

Ilyen már nem lesz több
Milyen kár, hogy másra vár
Ilyen már nem lesz több
Milyen kár, hogy másra vár

Milyen kár, pedig lehet, hogy maradnék
Ha sokat teszel bele kioltja a végén
Milyen kár, pedig lehet, hogy maradnék
Ha sokat teszel bele kioltja a végén

What a pity

You just stood there and watched, you could have done anything else
But your head cannot handle this pressure anymore
You thought you'd move on, gather some strength
And finally save our weary yesterday

What a pity, maybe I would have stayed
But if you put too much into it, it will burn out in the end
What a pity, maybe I would have stayed
If you put too much into it, it will burn out in the end

You offered me your hand like you didn't recognize me
So that you could finally embrace me with your heart
Distance can also be a good friend, and we've used it, take it further
But we can't see clearly where to go

What a pity, maybe I would have stayed
But if you put too much into it, it will burn out in the end
What a pity, maybe I would have stayed
If you put too much into it, it will burn out in the end uh

This will never happen again
What a pity, that you wait for someone else
This will never happen again
What a pity, that you wait for someone else

What a pity, maybe I would have stayed
But if you put too much into it, it will burn out in the end
What a pity, maybe I would have stayed
But if you put too much into it, it will burn out in the end