Текст и перевод песни Ivan & The Parazol - Milyen kár

Milyen kár

Csak álltál és láttad, hogy csinálhatsz bármi mást
De a fejed már nem bírja tovább ezt a nyomást
Gondoltad tovább lépsz, erőt veszel magadon
És megmented végre az elfáradt tegnapunk

Milyen kár, pedig lehet, hogy maradnék
Ha sokat teszel bele kioltja a végén
Milyen kár, pedig lehet, hogy maradnék
Sokat teszel bele kioltja a végén

Kezet nyújtottál nekem mintha nem ismernél fel
Hogy aztán átölelhess újra a szíveddel
Távolság is jó barát, és hasznát vettük vidd tovább
De úgysem látjuk tisztán, hogy hová

Milyen kár, pedig lehet, hogy maradnék
Ha sokat teszel bele kioltja a végén
Milyen kár, pedig lehet, hogy maradnék
Ha sokat teszel bele kioltja a végén uh

Ilyen már nem lesz több
Milyen kár, hogy másra vár
Ilyen már nem lesz több
Milyen kár, hogy másra vár

Milyen kár, pedig lehet, hogy maradnék
Ha sokat teszel bele kioltja a végén
Milyen kár, pedig lehet, hogy maradnék
Ha sokat teszel bele kioltja a végén

Как жаль

Ты просто стояла и видела, что можно сделать что-то ещё,
Но твоя голова больше не выдерживает этого давления.
Ты думала, что пойдёшь дальше, возьмёшь себя в руки
И наконец спасёшь наше уставшее вчера.

Как жаль, ведь, возможно, я бы остался,
Если вкладываешь много, это в конце концов гаснет.
Как жаль, ведь, возможно, я бы остался,
Вкладываешь много, это в конце концов гаснет.

Ты протянула мне руку, как будто не узнаёшь,
Чтобы потом снова обнять своим сердцем.
Расстояние — тоже хороший друг, и мы им пользовались, продолжай,
Но мы всё равно не видим чётко, куда.

Как жаль, ведь, возможно, я бы остался,
Если вкладываешь много, это в конце концов гаснет.
Как жаль, ведь, возможно, я бы остался,
Если вкладываешь много, это в конце концов гаснет, уф.

Такого больше не будет.
Как жаль, что ждёт другого.
Такого больше не будет.
Как жаль, что ждёт другого.

Как жаль, ведь, возможно, я бы остался,
Если вкладываешь много, это в конце концов гаснет.
Как жаль, ведь, возможно, я бы остался,
Если вкладываешь много, это в конце концов гаснет.