Mást Vártam - Ivan & The Parazol перевод на немецкий

Mást Vártam

Valami mást
Ízes

Azt mondtátok, hogyha felnőtt leszel
Megérted majd, ami az élethez kell
Tudok pár dolgot, de nem tőletek
És eldöntöttem rég, hogy mivé leszek

Ti nem adtatok, csak ígértetek
Ami közel van csak abból vehetek
De hiszek és tudod, ez lesz elég
Az egészet akarom és nem a felét

Mást vártam, mást vártam
A lent után a fent jön úgy láttam
A lent után a fent jön úgy láttam
Azt hiszem, jól emlékszem

Együtt álltunk kint a helyeknél
Tudtam és te is, hogy mit szeretnél
De jöttek a napok az évekkel
És néha másfajta tervekkel

Megszegtük mi is az ígéretet
Pedig elhittem sosem tévedhetek
De hittünk és tudod így volt szép
Az egészet akartuk és nem a felét

Mást vártam, mást vártam
A lent után a fent jön úgy láttam
A lent után a fent jön úgy láttam

Mást vártam, mást vártam
A lent után a fent jön úgy láttam
Mást vártam, mást vártam
A lent után a fent jön úgy láttam
A lent után a fent jön úgy láttam
Ennyire emlékszem belőle

Mehr erwartet

Etwas anderes
Würzig

Ihr sagtet, wenn du erwachsen bist
Wirst du verstehen, was das Leben braucht
Ich kenne ein paar Dinge, aber nicht von euch
Und ich habe längst entschieden, was ich sein werde

Ihr habt nicht gegeben, nur versprochen
Was nah ist, davon kann ich nehmen
Aber ich glaube und du weißt, das wird reichen
Ich will das Ganze und nicht die Hälfte

Mehr erwartet, mehr erwartet
Nach dem Tief kommt das Hoch, so sah ich es
Nach dem Tief kommt das Hoch, so sah ich es
Ich glaube, ich erinnere mich richtig

Zusammen standen wir draußen an den Orten
Ich wusste und du auch, was du wolltest
Doch es kamen die Tage mit den Jahren
Und manchmal mit anderen Plänen

Wir brachen auch das Versprechen
Dabei glaubte ich, ich könne nie irren
Aber wir glaubten und du weißt, so war es schön
Wir wollten das Ganze und nicht die Hälfte

Mehr erwartet, mehr erwartet
Nach dem Tief kommt das Hoch, so sah ich es
Nach dem Tief kommt das Hoch, so sah ich es

Mehr erwartet, mehr erwartet
Nach dem Tief kommt das Hoch, so sah ich es
Mehr erwartet, mehr erwartet
Nach dem Tief kommt das Hoch, so sah ich es
Nach dem Tief kommt das Hoch, so sah ich es
Soweit erinnere ich mich davon