Текст и перевод песни Ivan & The Parazol - Néha kevés, néha több

Néha kevés, néha több

Néha kevés, néha több
A remény sokszor elszökött
Nem szólt semmit, nem köszönt
De tudtam jól, hogy visszajön

Kértem, ne menjen máshoz
Maradjon csak nekem
Egy sem olyan, mint mások
Ez a nagy érdemem

Jóra rossz jön, arra meg jó
Tökéletes változó
Itt fekszünk egymás mellett
Te engem szeretsz, s én téged

Kérnünk sem kell egymástól
Maradj itt csak nekem
Egy sem olyan, mint mások
Ez a nagy érdemed

Azt kívántam, hogy én is lássam
De magamba néztem, és sokat nem vártam
Mégis ott ült, a világ megszűnt
Színeket kapott, ami már elszürkült

Azt kívántam, hogy én is lássam
De magamba néztem, és sokat nem vártam
Mégis ott ült, a világ megszűnt
Színeket kapott, ami már elszürkült

Jóra rossz jön, arra meg jó
Tökéletes változó
Itt fekszünk egymás mellett
Te engem szeretsz, s én téged

Kérnünk sem kell egymástól
Maradj itt csak nekem
Egy sem olyan, mint mások
Ez a nagy érdemed

Azt kívántam, hogy én is lássam
De magamba néztem, és sokat nem vártam
Mégis ott ült, a világ megszűnt
Színeket kapott, ami már elszürkült

Azt kívántam, hogy én is lássam
De magamba néztem, és sokat nem vártam
Mégis ott ült, a világ megszűnt
Színeket kapott, ami már elszürkült
Színeket kapott, ami már elszürkült

Sometimes Less, Sometimes More

Sometimes less, sometimes more
The hope so often ran away
Didn't say anything, didn't say hello
But I knew well that it would come back

I asked it not to go to another
To stay just for me
Not one is like the others
That's my great merit

Good comes after bad, and then good on that
Perfectly changing
Here we lie next to each other
You love me, and I love you

We don't even have to ask each other
Stay here just for me
Not one is like the others
That's my great merit

I wished that I could see it too
But I looked into myself, and didn't expect much
Yet there it sat, the world stopped
Got colours, which had already turned grey

I wished that I could see it too
But I looked into myself, and didn't expect much
Yet there it sat, the world stopped
Got colours, which had already turned grey

Good comes after bad, and then good on that
Perfectly changing
Here we lie next to each other
You love me, and I love you

We don't even have to ask each other
Stay here just for me
Not one is like the others
That's my great merit

I wished that I could see it too
But I looked into myself, and didn't expect much
Yet there it sat, the world stopped
Got colours, which had already turned grey

I wished that I could see it too
But I looked into myself, and didn't expect much
Yet there it sat, the world stopped
Got colours, which had already turned grey
Got colours, which had already turned grey