Текст и перевод песни Ivan & The Parazol - Serial Killer

Serial Killer

Look at the same old picture baby
Can't you see what I mean?
Passion and trust don't go the same way
It used to be like that

Curiosity
Don't ever walk too close to fire
Try to lose the heat

Love is a serial killer
Why do we all believe her?
You want it bad, oh I see
Can't ignore, let it be
'Cause love is a serial killer

With every step you're movin' closer
It creeps you out again
Love is the insoluble factor

Curiosity
Facing the fact that we can't control
All the things we have

Love is a serial killer
Why do we all believe her?
You want it bad, oh I see
Can't ignore, let it be
'Cause love is a serial killer

I know that love is a serial killer
So love is a serial killer
You want it bad, oh I see
Can't ignore, let it be

Love is a serial killer
Why do we all believe her?
You want it bad, oh I see
Can't ignore, let it be
'Cause love is a serial killer

Серийный убийца

Взгляни на ту же старую фотографию, детка,
Разве ты не понимаешь, о чем я?
Страсть и доверие не идут одним путем,
Раньше все было иначе.

Любопытство.
Никогда не подходи слишком близко к огню,
Постарайся остыть.

Любовь — серийный убийца,
Почему мы все ей верим?
Ты жаждешь ее, о, я вижу,
Нельзя игнорировать, пусть будет так,
Ведь любовь — серийный убийца.

С каждым шагом ты приближаешься,
Она снова пугает тебя,
Любовь — неразрешимый фактор.

Любопытство.
Столкнувшись с тем, что мы не можем контролировать
Все, что у нас есть.

Любовь — серийный убийца,
Почему мы все ей верим?
Ты жаждешь ее, о, я вижу,
Нельзя игнорировать, пусть будет так,
Ведь любовь — серийный убийца.

Я знаю, что любовь — серийный убийца,
Итак, любовь — серийный убийца,
Ты жаждешь ее, о, я вижу,
Нельзя игнорировать, пусть будет так.

Любовь — серийный убийца,
Почему мы все ей верим?
Ты жаждешь ее, о, я вижу,
Нельзя игнорировать, пусть будет так,
Ведь любовь — серийный убийца.