Текст и перевод песни Ivan & The Parazol - Tartozom még

Tartozom még

Nevem sincs
Hogyha elvárod
Ne legyncs, hogy nem is használod
De ha kérdezel
Hogy ha válaszolsz
Én már tudom azt, hogy mire várhatok

Én olyan nehezen változom meg
De tudom jól, hogy nem is érthetsz meg

Nekem sincs
Olyan sok dolgom
Neked sincs
Olyan sok gondod
De ha elhiszed
Szíved elvisel
Nekem elég az, hogy velem énekelsz

Én olyan nehezen változom meg
De tudom, sokszor nem is kérhetsz meg

Lehet, tartozom még pár mondattal
Lehet, nem mondtam el milyen nagy a baj
Lehet, tartozom még pár mondattal
Lehet, megzavart hogy ilyen nagy a zaj

Nekem sincs
Olyan sok dolgom
Neked sincs
Olyan sok gondod
De ha elhiszed
Szíved elvisel
Nekem elég az, hogy velem énekelsz

Én olyan nehezen változom meg
De tudom, sokszor nem is kérhetsz meg

Lehet, tartozom még pár mondattal
Lehet, nem mondtam el milyen nagy a baj
Lehet, tartozom még pár mondattal
Lehet, megzavart hogy ilyen nagy a zaj

Je te dois encore

Je n'ai pas de nom
Si tu le demandes
Ne dis pas que tu ne l'utilises pas
Mais si tu me demandes
Si tu réponds
Je sais déjà à quoi m'attendre

Je change tellement difficilement
Mais je sais bien que tu ne peux pas comprendre

Je n'ai pas non plus
Tant de choses à faire
Tu n'as pas non plus
Tant de soucis
Mais si tu le crois
Ton cœur le supportera
Il me suffit de chanter avec toi

Je change tellement difficilement
Mais je sais que souvent tu ne peux pas me le demander

Peut-être te dois-je encore quelques phrases
Peut-être ne t'ai-je pas dit à quel point c'était grave
Peut-être te dois-je encore quelques phrases
Peut-être que le bruit m'a dérangé

Je n'ai pas non plus
Tant de choses à faire
Tu n'as pas non plus
Tant de soucis
Mais si tu le crois
Ton cœur le supportera
Il me suffit de chanter avec toi

Je change tellement difficilement
Mais je sais que souvent tu ne peux pas me le demander

Peut-être te dois-je encore quelques phrases
Peut-être ne t'ai-je pas dit à quel point c'était grave
Peut-être te dois-je encore quelques phrases
Peut-être que le bruit m'a dérangé