Wish You the Best - Ivan & The Parazol перевод на русский

Wish You the Best

I saw this before
See the lights are cryin'
I see the lights are flashing on and on

Been there before
See the girls are lyin'
See the girls are lying on the floor

A call on my cellphone
Warned me
That the whole town's goin' to the same party

I never done that
Touch your hair
I just wanna be, a man again
Wish you the best now
Cause I leave
Oh I just stay here
Cool on the scene

I've done that before
To criticize
Criticize all the ways that you flirt tonight

Stop me now
I've done that before
I take their love then I get out and close the door
Your beauty is tempting, but my hunger for pleasure takes over
The seconds are growing as I don't know what to do tonight

I've never done that
Touch your hair
I just wanna be, a man again
Wish you the best now
Cause I leave
Oh I just stay here
Cool on the scene

I saw this before
See the lights are cryin'
I see those lights were flashing on and on
Been there before
Drunken girls
Pick up your pearls
Or drive back home
Talk to them
I want it all
Criticize me but, who cares at all?

I've never done that
Touch your hair
I never want to lose a dime
Wish you the best know
Cause I leave
Oh I just stay here
Cool on the scene.

Желаю тебе всего наилучшего

Я видел такое раньше,
Вижу, как плачут огни,
Я вижу, как огни вспыхивают снова и снова.

Был там раньше,
Вижу, как лгут девчонки,
Вижу, как девчонки лежат на полу.

Звонок на мой мобильный
Предупредил меня,
Что весь город идет на одну и ту же вечеринку.

Я никогда не делал этого,
Прикасался к твоим волосам.
Я просто хочу снова стать мужчиной.
Желаю тебе всего наилучшего,
Потому что я ухожу.
О, я просто останусь здесь,
Расслабленным на сцене.

Я делал это раньше,
Критиковал,
Критиковал все твои способы флирта сегодня вечером.

Останови меня сейчас.
Я делал это раньше,
Я принимаю их любовь, а затем ухожу и закрываю дверь.
Твоя красота соблазнительна, но моя жажда удовольствия берет верх.
Секунды тянутся, и я не знаю, что делать сегодня вечером.

Я никогда не делал этого,
Прикасался к твоим волосам.
Я просто хочу снова стать мужчиной.
Желаю тебе всего наилучшего,
Потому что я ухожу.
О, я просто останусь здесь,
Расслабленным на сцене.

Я видел такое раньше,
Вижу, как плачут огни,
Я вижу, как эти огни вспыхивали снова и снова.
Был там раньше,
Пьяные девчонки,
Подберите свои жемчужины
Или езжайте домой.
Поговорите с ними.
Я хочу все это.
Критикуйте меня, но кому какое дело?

Я никогда не делал этого,
Прикасался к твоим волосам.
Я никогда не хочу терять ни копейки.
Желаю тебе всего наилучшего,
Потому что я ухожу.
О, я просто останусь здесь,
Расслабленным на сцене.