Ivan Valeev - Memories - перевод текста песни на французский

Memories - Ivan Valeevперевод на французский




Memories
Souvenirs
You are my memories
Tu es mes souvenirs
You are my memories
Tu es mes souvenirs
I wanna die я не улыбаясь
Je veux mourir sans sourire
You are my memories
Tu es mes souvenirs
You are my paradise
Tu es mon paradis
Солнце светит ярко и рисует тебя красками
Le soleil brille fort et te peint de couleurs
Красивыми фразами на душе так пасмурно
De belles phrases, mais mon âme est si sombre
Очаровывало меня глазами и ласками
Tu m'as charmé par tes yeux et tes caresses
А в душе так пасмурно
Et pourtant, mon âme est si sombre
Весна на моей душе мне тепло
Le printemps est dans mon âme, j'ai chaud
Глаза стекло меня так унесло
Mes yeux vitreux, je suis emporté si loin
Каждый новый день я рад что дышу
Chaque nouveau jour, je suis heureux de respirer
Выкину телефон чтоб не ало
Je jetterai mon téléphone pour ne plus dire allô
Мимо дорог
Au-delà des routes
Что меня привили на твой порог
Qui m'ont mené à ta porte
Тлеет в ночи сигарет уголек
Une braise de cigarette couve dans la nuit
Но напоминать о себе твой стилек
Mais ton style me rappelle à toi
You are my memories
Tu es mes souvenirs
You are my memories
Tu es mes souvenirs
I wanna die я не улыбаясь
Je veux mourir sans sourire
You are my memories
Tu es mes souvenirs
You are my paradise
Tu es mon paradis
Ты в памяти соло алло
Tu es un solo dans ma mémoire, allô
Размешана кола hello
Du cola mélangé, hello
Я перестану записывать войсы
J'arrêterai d'enregistrer des messages vocaux
Больше не думаю что будет после
Je ne pense plus à ce qui viendra après
Ты в памяти соло алло
Tu es un solo dans ma mémoire, allô
Размешана кола hello
Du cola mélangé, hello
И водопадами на меня падали все memories
Et tous les souvenirs sont tombés sur moi comme des cascades
You are my memories
Tu es mes souvenirs
You are my memories
Tu es mes souvenirs
I wanna die я не улыбаясь
Je veux mourir sans sourire
You are my memories
Tu es mes souvenirs
You are my paradise
Tu es mon paradis
You are my memories
Tu es mes souvenirs
You are my memories
Tu es mes souvenirs
I wanna die я не улыбаясь
Je veux mourir sans sourire
You are my memories
Tu es mes souvenirs
You are my paradise
Tu es mon paradis





Авторы: динис бахтиярович газиев, валеев иван сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.