Отпусти - Ivan Valeev перевод на немецкий

Отпусти

Сегодня все закончится навсегда мадам
Я тебя не предам
Ты его прости
Отпусти

Сегодня все закончится навсегда мадам
Он больше не напишет что я тебя не предам
Ведь в сердце что-то треснуло ты его прости
Отпусти отпусти

Сегодня все закончится навсегда мадам
Он больше не напишет что я тебя не предам
Ведь в сердце что-то треснуло ты его прости
Отпусти отпусти

Души не чаял с тобой души не чаял
Сейчас мне пофиг за свои слова я отвечаю
Я заскочу к тебе на днях скажу давай по чаю
Только прошу тебя без сантиментов и печали

Ой как замело снегом замело все
Сердце стало льдом растопит моёт но
Только отлегло только зажило
А ты снова здесь и ты знаешь что

Сегодня все закончится навсегда мадам
Он больше не напишет что я тебя не предам
Ведь в сердце что-то треснуло ты его прости
Отпусти отпусти

Сегодня все закончится навсегда мадам
Он больше не напишет что я тебя не предам
Ведь в сердце что-то треснуло ты его прости
Отпусти отпусти

Как же хорошо мне без тебя
Надеюсь тебе так же без меня (ну а че)
Я прошу меня не набирай (я все равно занят)
Если наберешь то так и знай

Сегодня все закончится навсегда мадам
Он больше не напишет что я тебя не предам
Ведь в сердце что-то треснуло ты его прости
Отпусти отпусти

Сегодня все закончится навсегда мадам
Он больше не напишет что я тебя не предам
Ведь в сердце что-то треснуло ты его прости
Отпусти отпусти

Lass los

Heute endet alles für immer, Madam
Ich werde dich nicht verraten
Verzeih ihm
Lass los

Heute endet alles für immer, Madam
Er wird nicht mehr schreiben, dass ich dich nicht verraten werde
Denn im Herzen ist etwas zerbrochen, verzeih ihm
Lass los, lass los

Heute endet alles für immer, Madam
Er wird nicht mehr schreiben, dass ich dich nicht verraten werde
Denn im Herzen ist etwas zerbrochen, verzeih ihm
Lass los, lass los

Ich war vernarrt in dich, war vernarrt
Jetzt ist es mir egal, ich stehe zu meinen Worten
Ich komme die Tage bei dir vorbei, sage: "Lass uns Tee trinken"
Nur bitte ich dich, ohne Sentimentalitäten und Trauer

Oh, wie der Schnee alles zugeweht hat, alles zugeweht
Das Herz wurde zu Eis, taut jetzt auf, aber
Gerade erst wurde es leichter, gerade erst ist es verheilt
Und du bist wieder hier, und du weißt was

Heute endet alles für immer, Madam
Er wird nicht mehr schreiben, dass ich dich nicht verraten werde
Denn im Herzen ist etwas zerbrochen, verzeih ihm
Lass los, lass los

Heute endet alles für immer, Madam
Er wird nicht mehr schreiben, dass ich dich nicht verraten werde
Denn im Herzen ist etwas zerbrochen, verzeih ihm
Lass los, lass los

Wie gut es mir ohne dich geht
Ich hoffe, dir geht es genauso ohne mich (na und?)
Ich bitte dich, ruf mich nicht an (ich bin sowieso beschäftigt)
Wenn du anrufst, dann wisse

Heute endet alles für immer, Madam
Er wird nicht mehr schreiben, dass ich dich nicht verraten werde
Denn im Herzen ist etwas zerbrochen, verzeih ihm
Lass los, lass los

Heute endet alles für immer, Madam
Er wird nicht mehr schreiben, dass ich dich nicht verraten werde
Denn im Herzen ist etwas zerbrochen, verzeih ihm
Lass los, lass los