Подснежники - Ivan Valeev перевод на немецкий

Подснежники

Снова упадем с тобой с набранной высоты
Я ловлю тебя в потоке агонии красоты
Но никто не может падать так безупречно как ты
Чтобы ярко разбивались о скалы наши мечты

Вау а ты меняешься за пару фраз
Выставляешь всех демонов внутри себя напоказ
Разозлись еще сильнее пока огонь не погас
Пока музыка со спальных играет только для нас

Я бы написал тебе самую нежную
Песню что полюбишь но моя душа грешная
По весне растает снег и мы как подснежники
Но у нас не будет с тобой все как по прежнему

Я иду ко дну не зря
Музло вместо вискаря
Я смогу с собою быть искренним но не до конца
Все что мне останется об тебя пораниться
Завтра все поправит снова пьяная пятница

Вау а ты меняешься за пару фраз
Выставляешь всех демонов внутри себя напоказ
Разозлись еще сильнее пока огонь не погас
Пока музыка со спальных играет только для нас

Я бы написал тебе самую нежную
Песню что полюбишь но моя душа грешная
По весне растает снег и мы как подснежники
Но у нас не будет с тобой все как по прежнему

Я бы написал тебе самую нежную
Песню что полюбишь но моя душа грешная
По весне растает снег и мы как подснежники
Но у нас не будет с тобой все как по прежнему

Schneeglöckchen

Wieder fallen wir mit dir von der erreichten Höhe
Ich fange dich im Strom der Agonie der Schönheit
Aber niemand kann so makellos fallen wie du
Damit unsere Träume hell an den Felsen zerschellen

Wow, und du veränderst dich in ein paar Sätzen
Du stellst alle Dämonen in dir zur Schau
Werde noch wütender, bevor das Feuer erlischt
Solange die Musik aus den Wohnvierteln nur für uns spielt

Ich würde dir das zärtlichste
Lied schreiben, das du lieben wirst, aber meine Seele ist sündig
Im Frühling wird der Schnee schmelzen und wir sind wie Schneeglöckchen
Aber bei uns wird nicht alles so sein wie früher

Ich gehe nicht umsonst unter
Musik statt Whiskey
Ich kann ehrlich zu mir selbst sein, aber nicht ganz
Alles, was mir bleibt, ist, mich an dir zu verletzen
Morgen wird der betrunkene Freitag wieder alles richten

Wow, und du veränderst dich in ein paar Sätzen
Du stellst alle Dämonen in dir zur Schau
Werde noch wütender, bevor das Feuer erlischt
Solange die Musik aus den Wohnvierteln nur für uns spielt

Ich würde dir das zärtlichste
Lied schreiben, das du lieben wirst, aber meine Seele ist sündig
Im Frühling wird der Schnee schmelzen und wir sind wie Schneeglöckchen
Aber bei uns wird nicht alles so sein wie früher

Ich würde dir das zärtlichste
Lied schreiben, das du lieben wirst, aber meine Seele ist sündig
Im Frühling wird der Schnee schmelzen und wir sind wie Schneeglöckchen
Aber bei uns wird nicht alles so sein wie früher