После дождя - Ivan Valeev перевод на немецкий

После дождя

Снова моя душа будто пьяная
Листья падали осень унылая
Снова я кричу тебе, что ты моя
Я всегда все говорю чувств не тая

Снова моя душа будто пьяная
Листья падали осень унылая
Снова я кричу тебе, что ты моя
Все затихнет после дождя

Я влюблен в каждый миг
Как герой печальных книг
Вы услышите мой крик
Далеко, далеко

Я влюблен в каждый миг
Как герой печальных книг
Вы услышите мой крик
Высоко, высоко

Ты же так ранима по-любому так чиста
Мои стены дома заполняет пустота
Твои стены дома заполняет красота
И моя любовь я прошу
Будь добра ко мне, ко мне
Будь добра ко мне

Снова моя душа будто пьяная
Листья падали осень унылая
Снова я кричу тебе, что ты моя
Я всегда все говорю чувств не тая

Снова моя душа будто пьяная
Листья падали осень унылая
Снова я кричу тебе, что ты моя
Все затихнет после дождя

Nach dem Regen

Wieder ist meine Seele wie betrunken
Die Blätter fielen, trister Herbst
Wieder schreie ich dir zu, dass du mein bist
Ich sage immer alles, ohne Gefühle zu verbergen

Wieder ist meine Seele wie betrunken
Die Blätter fielen, trister Herbst
Wieder schreie ich dir zu, dass du mein bist
Alles wird still nach dem Regen

Ich bin verliebt in jeden Augenblick
Wie ein Held trauriger Bücher
Ihr werdet meinen Schrei hören
Weit, weit weg

Ich bin verliebt in jeden Augenblick
Wie ein Held trauriger Bücher
Ihr werdet meinen Schrei hören
Hoch, hoch oben

Du bist so verletzlich, auf jeden Fall so rein
Meine Wände zu Hause füllt die Leere
Deine Wände zu Hause füllt die Schönheit
Und meine Liebe, ich bitte dich
Sei gut zu mir, zu mir
Sei gut zu mir

Wieder ist meine Seele wie betrunken
Die Blätter fielen, trister Herbst
Wieder schreie ich dir zu, dass du mein bist
Ich sage immer alles, ohne Gefühle zu verbergen

Wieder ist meine Seele wie betrunken
Die Blätter fielen, trister Herbst
Wieder schreie ich dir zu, dass du mein bist
Alles wird still nach dem Regen