Холодная весна - Ivan Valeev перевод на немецкий

Холодная весна

Ааа ты холодная весна
Мне лучше без тебя, я не один ты не одна

Сейчас бы вернуться в 17 раздать в повороте удариться в танцы
Влюбиться без повода по уши но никогда в этом не признаваться
Не думать о завтрашнем дне научиться ценить и уметь ошибаться
Ветрами свободными плавать и там где тепло по утрам просыпаться

Я уже давно забыл как пахнет моя юность
Вместе бы сыграли на гитаре шестиструнной
Я уже давно забыл как пахнет первая любовь
От ее прикосновений в венах стыла кровь

Ааа ты холодная весна
Мне лучше без тебя, я не один ты не одна

Все мои секреты давно уже на куплетах
Все уже забыто особенно это лето
Хочется свалить и скитаться по белу свету
Не проживать депрессий от холода до привета

Я уже давно забыл как пахнет моя юность
Вместе бы сыграли на гитаре шестиструнной
Я уже давно забыл как пахнет первая любовь
От ее прикосновений в венах стыла кровь

Ааа ты холодная весна
Мне лучше без тебя, я не один ты не одна
Ааа ты холодная весна
Мне лучше без тебя, я не один ты не одна

Kalter Frühling

Aaa, du kalter Frühling
Mir geht es besser ohne dich, ich bin nicht allein, du bist nicht allein

Ich würde jetzt gerne zurückkehren zu 17, im Drift austeilen, in Tänze verfallen
Mich bis über beide Ohren verlieben, ohne Grund, aber es niemals zugeben
Nicht an morgen denken, lernen, zu schätzen und Fehler zu machen
Mit freien Winden segeln und dort aufwachen, wo es morgens warm ist

Ich habe längst vergessen, wie meine Jugend riecht
Wir hätten zusammen auf der sechssaitigen Gitarre gespielt
Ich habe längst vergessen, wie die erste Liebe riecht
Von ihren Berührungen gefror das Blut in den Adern

Aaa, du kalter Frühling
Mir geht es besser ohne dich, ich bin nicht allein, du bist nicht allein

Alle meine Geheimnisse sind längst in den Strophen
Alles ist schon vergessen, besonders dieser Sommer
Ich möchte abhauen und durch die Welt ziehen
Keine Depressionen von der Kälte bis zum Gruß erleben

Ich habe längst vergessen, wie meine Jugend riecht
Wir hätten zusammen auf der sechssaitigen Gitarre gespielt
Ich habe längst vergessen, wie die erste Liebe riecht
Von ihren Berührungen gefror das Blut in den Adern

Aaa, du kalter Frühling
Mir geht es besser ohne dich, ich bin nicht allein, du bist nicht allein
Aaa, du kalter Frühling
Mir geht es besser ohne dich, ich bin nicht allein, du bist nicht allein