Холодная весна - Ivan Valeev перевод на английский

Холодная весна

Ааа ты холодная весна
Мне лучше без тебя, я не один ты не одна

Сейчас бы вернуться в 17 раздать в повороте удариться в танцы
Влюбиться без повода по уши но никогда в этом не признаваться
Не думать о завтрашнем дне научиться ценить и уметь ошибаться
Ветрами свободными плавать и там где тепло по утрам просыпаться

Я уже давно забыл как пахнет моя юность
Вместе бы сыграли на гитаре шестиструнной
Я уже давно забыл как пахнет первая любовь
От ее прикосновений в венах стыла кровь

Ааа ты холодная весна
Мне лучше без тебя, я не один ты не одна

Все мои секреты давно уже на куплетах
Все уже забыто особенно это лето
Хочется свалить и скитаться по белу свету
Не проживать депрессий от холода до привета

Я уже давно забыл как пахнет моя юность
Вместе бы сыграли на гитаре шестиструнной
Я уже давно забыл как пахнет первая любовь
От ее прикосновений в венах стыла кровь

Ааа ты холодная весна
Мне лучше без тебя, я не один ты не одна
Ааа ты холодная весна
Мне лучше без тебя, я не один ты не одна

Cold Spring

Ahh, you're a cold spring
I'm better off without you, I'm not alone, you're not alone

I wish I could go back to 17, drift through a turn, lose myself in dancing
Fall head over heels in love for no reason, but never admit it
Not think about tomorrow, learn to appreciate and make mistakes
Sail on free winds and wake up where it's warm in the mornings

I've long forgotten the scent of my youth
We would have played together on a six-string guitar
I've long forgotten the scent of first love
From her touch, the blood in my veins ran cold

Ahh, you're a cold spring
I'm better off without you, I'm not alone, you're not alone

All my secrets are long since laid out in verses
Everything is forgotten, especially that summer
I want to run away and wander around the world
Not experience depressions from cold greetings to warm farewells

I've long forgotten the scent of my youth
We would have played together on a six-string guitar
I've long forgotten the scent of first love
From her touch, the blood in my veins ran cold

Ahh, you're a cold spring
I'm better off without you, I'm not alone, you're not alone
Ahh, you're a cold spring
I'm better off without you, I'm not alone, you're not alone