IVAN VALEEV feat. Твоя молодость - Ветром - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни IVAN VALEEV feat. Твоя молодость - Ветром




Ветром
Blown Away
Я зависаю над домами
I'm hanging above the houses
Ветер сильно задувает мне под куртку
The wind's blowing hard under my jacket
Тебя видеть не желаю
I don't want to see you
Я не в шутку, прикинь
I'm serious, imagine
Я буду петь и танцевать
I'll be singing and dancing
Я не хочу о тебе знать
I don't want to know about you
Даже пара минут с тобой меня убьют
Even a couple of minutes with you will kill me
Слышишь, верни меня туда
Hear me, take me back there
Где я не путал берега
Where I didn't confuse the shores
Где мы сорвавшись в никуда
Where we fell into nowhere
Среди ночи с тобой под громкий музон
In the middle of the night with you, with the music loud
Я выключал телефон
I turned off my phone
Слышишь, верни меня туда
Hear me, take me back there
Где беззаботная зима
Where winter was carefree
Где при встрече как всегда
Where upon meeting, as always
От тебя прятал я всегда в капюшон
I always hid from you in my hood
И под чьим-то окном
And under someone's window
Мешали ночь с табаком
We mixed the night with tobacco
Где мой сон?
Where's my sleep?
Я помню точно
I remember exactly
Что печатал пьяные стихи
That I typed drunken poems
После их рвал на куски
Then tore them to pieces
И сжигал той же ночью
And burned them that same night
Хо-о-о-о-о
Hooo-ooo-ooo
Все, что было ветром унесло
Everything that was, the wind carried away
Где-то далеко мне так нелегко
Somewhere far away, it's so hard for me
Хо-о-о-о-о
Hooo-ooo-ooo
Все, что было ветром унесло
Everything that was, the wind carried away
Где-то далеко мне так нелегко
Somewhere far away, it's so hard for me
Оставь меня, здесь все в норме
Leave me, everything's alright here
Пускай влип и по полной
Even though I'm in deep trouble
Я помню, как к тебе летел
I remember how I flew to you
Даже сквозь бури и штормы
Even through storms and gales
Я заторчал
I'm hooked
Детка, дай себя хотя бы грамм
Baby, give me even a gram of yourself
Будет хуже
It will be worse
Но сука меня тянет к твоим губам
But damn it, I'm drawn to your lips
Базару нет, я был не прав
No doubt, I was wrong
Но пытаюсь до сих пор
But I'm still trying
Но пытаюсь до сих пор
But I'm still trying
Найти намек в твоих глазах, пойми
To find a hint in your eyes, understand
Вся моя боль в этих стихах
All my pain is in these verses
Я с бутылкой на разах
I'm on edge, with a bottle
Ищу причины, чтобы дальше жить
Looking for reasons to live on
Все так непривычно
Everything's so unusual
Без тебя дни тянутся
Without you, the days stretch on
Медленней, чем обычно
Slower than usual
Я думал, что ты лишь привычка
I thought you were just a habit
Но так не ошибался никогда
But I've never been so wrong
Хо-о-о-о-о
Hooo-ooo-ooo
Все, что было ветром унесло
Everything that was, the wind carried away
Где-то далеко мне так нелегко
Somewhere far away, it's so hard for me
Хо-о-о-о-о
Hooo-ooo-ooo
Все, что было ветром унесло
Everything that was, the wind carried away
Где-то далеко мне так нелегко
Somewhere far away, it's so hard for me





Авторы: иван сергеевич валеев, герман юрьевич петросов

IVAN VALEEV feat. Твоя молодость - Ветром
Альбом
Ветром
дата релиза
25-02-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.