DramStory - Ivan Valeev перевод на французский

DramStory

Куплет 1. Ivan Valeev
Холодный воздух сильно бьет по душам.
Клавиши рояля тихо допевают, слушай.
И в этих стенах очень много трещин.
Белый туман, разбросаны вещи.
Огромный стол и больше сотни кресел.
Порой без музыки бываю весел.
Забиты окна, звезды рядом с нами.
Ты плюс, а я за минус, притяжение полюсами.
Припев:х2 Ivan Valeev
Когда записаны мысли.
Когда по венам роялью.
Когда DramStory так близко.
Мы с тобой в ночь полетаем.
Куплет 2. Ivan Valeev
И в этом мире даже солнца нет.
Это болезнь моя, но я не пациент.
Здесь нет рассвета, это отблески ночного лета.
Зачем нам свет, я вижу тебя и без света.
Была под окнами, я слышал слезы.
Молчать, не значит верить завтра.
Поверь мне серьезно.
Скоро 12, это время точно будет нашим.
Мы словно Луи в эпоху джаза.
В эпоху сильного, жуткого настра.
Мы добивались от жизни контраста.
Побудь со мной и мы увидим море.
Только не то, мы увидим наше море.
Припев:х2 Ivan Valeev
Когда записаны мысли.
Когда по венам роялью.
Когда DramStory так близко.
Мы с тобой в ночь полетаем.

DramStory

Couplet 1. Ivan Valeev
L'air froid frappe fort nos âmes.
Les touches du piano chantent doucement, écoute.
Et dans ces murs, il y a beaucoup de fissures.
Brouillard blanc, objets éparpillés.
Une grande table et plus d'une centaine de chaises.
Parfois, je suis joyeux sans musique.
Les fenêtres sont bouchées, les étoiles sont à côté de nous.
Tu es plus, et je suis moins, une attraction par les pôles.
Refrain:x2 Ivan Valeev
Quand les pensées sont écrites.
Quand le piano coule dans mes veines.
Quand DramStory est si proche.
Nous volerons dans la nuit ensemble.
Couplet 2. Ivan Valeev
Et dans ce monde, il n'y a même pas de soleil.
C'est ma maladie, mais je ne suis pas un patient.
Il n'y a pas d'aube ici, ce sont les reflets de l'été nocturne.
Pourquoi avons-nous besoin de lumière, je te vois sans lumière.
Tu étais sous les fenêtres, j'ai entendu des larmes.
Se taire ne signifie pas croire demain.
Crois-moi sérieusement.
Bientôt minuit, cette heure sera sûrement la nôtre.
Nous sommes comme Louis à l'époque du jazz.
À l'époque du fort, du terrible nas.
Nous avons cherché le contraste dans la vie.
Reste avec moi et nous verrons la mer.
Ce n'est pas ça, nous verrons notre mer.
Refrain:x2 Ivan Valeev
Quand les pensées sont écrites.
Quand le piano coule dans mes veines.
Quand DramStory est si proche.
Nous volerons dans la nuit ensemble.