Ivan Valeev - Зачем ты мне врешь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ivan Valeev - Зачем ты мне врешь




Зачем ты мне врешь
Why Are You Lying to Me?
Тысячи людей и все такие разные
Thousands of people and they are all so different
Голоса убитые, фразы грязные
Voices are broken, phrases are dirty
Что ты знаешь, чтобы осуждать людей
What do you know to judge people
За то, что этот человек себя ведет, как ему вздумается?
For that this person behaves as he or she sees fit?
Там, где мои глаза
Where my eyes are
Видят то, то не видишь ты
They see what you don't see
Я вижу все твои минуса
I see all your minuses
Не замести твои следы
Don't cover your tracks
Сколько скелетов я и сам храню в своём шкафу
How many skeletons I myself keep in my closet
Но ведь тебе бы и не знать, что каждый божий я терплю
But you may not know this, that I suffer every day
Мои слова на минусах, а мы на разных полюсах
My words are about minuses, and we are at different poles
Бежим о том, чему бы точно не рада была бы моя
We talk about what my girl would definitely not be happy about
И я не многого прошу
And I don't ask for much
Надеюсь, точно заслужу
I hope, I will definitely deserve
Если стоишь вместе со мной
If you stand with me
То прошу, говори мне правду
Then please, tell me the truth
Прошу, говори мне правду...
Please, tell me the truth...
Прошу, говори мне правду...
Please, tell me the truth...
Прошу, говори мне правду...
Please, tell me the truth...
Зачем ты мне врешь?
Why are you lying to me?
Я же вижу все твои мысли...
I can see all your thoughts...
Зачем ты мне врешь?
Why are you lying to me?
В правде ведь и есть смысл жизни
There is the meaning of life in truth
Зачем ты мне врешь? (Зачем ты мне врешь?)
Why are you lying to me? (Why are you lying to me?)
Я же вижу все твои мысли...
I can see all your thoughts...
Зачем ты мне врешь? (Зачем ты мне врешь?)
Why are you lying to me? (Why are you lying to me?)
В правде ведь и есть смысл жизни
There is the meaning of life in truth
Парень, кто-то за каменными глазами
Boy, someone behind stone eyes
Жизнь научила тебя говорить слезами
Life has taught you to speak with tears
Знаешь, все, что происходит, не случайно
You know, everything that happens is not accidental
Люди получают в ответ по своим заслугам...
People get in return according to their merits...
Дальше будет ведь то, что зависит только от нас с тобой
What will happen next depends only on you and me
Нету толка, если попросту трепать языком
There is no point in just wagging your tongue
Запутался в себе и для всех в этом диком мире
Confused in yourself and in this wild world for everyone
Ты знаешь, как и всегда, останешься дураком
You know, as always, you will remain a fool
Прошу, говори мне правду...
Please, tell me the truth...
Прошу, говори мне правду...
Please, tell me the truth...
Прошу, говори мне правду...
Please, tell me the truth...
Зачем ты мне врешь?
Why are you lying to me?
Я же вижу все твои мысли...
I can see all your thoughts...
Зачем ты мне врешь?
Why are you lying to me?
В правде ведь и есть смысл жизни
There is the meaning of life in truth
Зачем ты мне врешь? (Зачем ты мне врешь?)
Why are you lying to me? (Why are you lying to me?)
Я же вижу все твои мысли...
I can see all your thoughts...
Зачем ты мне врешь? (Зачем ты мне врешь?)
Why are you lying to me? (Why are you lying to me?)
В правде ведь и есть смысл жизни...
There is the meaning of life in truth...





Авторы: иван валеев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.