Текст и перевод песни Ivan Valeev - Летаю в облаках

Летаю в облаках

Я летаю в облаках, я с птицами на ладах.
Не упасть, а приземлиться – есть мой единственный страх.
Мы мчали на всех парах, как музыка моих слов.
Я для неё облака подвинуть всегда готов.
Я летаю в облаках, я с птицами на ладах.
Не упасть, а приземлиться – есть мой единственный страх.
Мы мчали на всех парах, как музыка моих слов.
Я для неё облака подвинуть всегда готов.
Я с простой мечтой, но гонор мой не простой.
Ценю в тебе твои качества. Слышишь, глаза закрой.
Ты так же всё веришь в чудо, что люди все друг для друга.
Любовь или ты подруга? Любить то сегодня трудно.
Давай, не накручивай. Держись за меня, взлетаем.
Там много разных фишек, ты можешь назвать их раем.
От лютиков до любви, от дождика до зори;
Но мне не надо слов - твой взгляд ты мне подари.
Хочешь соврать мне? Ври! Хочешь сбежать? Беги!
Я знаю, где-то в будущем нам с тобой по пути.
Мы будем сидеть, как раньше - болтать о дешёвой моде.
Любимый дым выдыхать и радоваться погоде.
Я летаю в облаках, я с птицами на ладах.
Не упасть, а приземлиться – есть мой единственный страх.
Мы мчали на всех парах, как музыка моих слов.
Я для неё облака подвинуть всегда готов.
Я летаю в облаках, я с птицами на ладах.
Не упасть, а приземлиться – есть мой единственный страх.
Мы мчали на всех парах, как музыка моих слов.
Я для неё облака подвинуть всегда готов.
Я летаю в облаках, я с птицами на ладах.
Не упасть, а приземлиться – есть мой единственный страх.
Мы мчали на всех парах, как музыка моих слов.
Я для неё облака подвинуть всегда готов.
21 год. Погнали. Моя жизнь, как по спирали.
Я с тобой, и это тайна. Я с тобой – они не знали.
Меня знают, как простого пацана в обычных кедах -
Но со мною рядом ты, как скрытый образ Андромеды.
Время на стоп, леди становится топ.
Я выключаю тебя из всех своих мыслей поток.
Самое время понять, что нечего в жизни терять -
Сегодня на всё наплевать, мы просто хотим полетать!
Просто хотим полетать.
Мы просто хотим полетать.
Мы просто хотим полетать.
Я летаю в облаках, я с птицами на ладах.
Не упасть, а приземлиться – есть мой единственный страх.
Мы мчали на всех парах, как музыка моих слов.
Я для неё облака подвинуть всегда готов.
Я летаю в облаках, я с птицами на ладах.
Не упасть, а приземлиться – есть мой единственный страх.
Мы мчали на всех парах, как музыка моих слов.
Я для неё облака подвинуть всегда готов.
Я летаю в облаках, я с птицами на ладах.
Не упасть, а приземлиться – есть мой единственный страх.
Мы мчали на всех парах, как музыка моих слов.
Я для неё облака подвинуть всегда готов.

Flying in the Clouds

I'm flying in the clouds, I'm on good terms with the birds.
Not to fall, but to land – that's my only fear.
We rushed at full speed, like the music of my words.
For you, I'm always ready to move the clouds.
I'm flying in the clouds, I'm on good terms with the birds.
Not to fall, but to land – that's my only fear.
We rushed at full speed, like the music of my words.
For you, I'm always ready to move the clouds.
I have a simple dream, but my pride is not so simple.
I value your qualities. Listen, close your eyes.
You still believe in miracles, that people are meant for each other.
Love or are you a friend? To love today is hard.
Come on, don't overthink it. Hold on to me, we're taking off.
There are many different features there, you can call them paradise.
From buttercups to love, from rain to dawn;
But I don't need words - just give me your gaze.
Do you want to lie to me? Lie! Do you want to run away? Run!
I know, somewhere in the future, our paths will cross.
We'll sit like before - talking about cheap fashion.
Exhaling our favorite smoke and enjoying the weather.
I'm flying in the clouds, I'm on good terms with the birds.
Not to fall, but to land – that's my only fear.
We rushed at full speed, like the music of my words.
For you, I'm always ready to move the clouds.
I'm flying in the clouds, I'm on good terms with the birds.
Not to fall, but to land – that's my only fear.
We rushed at full speed, like the music of my words.
For you, I'm always ready to move the clouds.
I'm flying in the clouds, I'm on good terms with the birds.
Not to fall, but to land – that's my only fear.
We rushed at full speed, like the music of my words.
For you, I'm always ready to move the clouds.
21 years old. Let's go. My life is like a spiral.
I'm with you, and it's a secret. I'm with you – they didn't know.
They know me as a simple guy in ordinary sneakers -
But you're by my side, like the hidden image of Andromeda.
Time on stop, lady becomes top.
I turn you off from all my thoughts flow.
It's time to understand that there's nothing to lose in life -
Today, I don't care about anything, we just want to fly!
We just want to fly.
We just want to fly.
We just want to fly.
I'm flying in the clouds, I'm on good terms with the birds.
Not to fall, but to land – that's my only fear.
We rushed at full speed, like the music of my words.
For you, I'm always ready to move the clouds.
I'm flying in the clouds, I'm on good terms with the birds.
Not to fall, but to land – that's my only fear.
We rushed at full speed, like the music of my words.
For you, I'm always ready to move the clouds.
I'm flying in the clouds, I'm on good terms with the birds.
Not to fall, but to land – that's my only fear.
We rushed at full speed, like the music of my words.
For you, I'm always ready to move the clouds.