Мама - Ivan Valeev перевод на английский

Мама

И только ты была рядом, когда было больно
С меня наверно уже хватит глупостей довольно
Я тебе тоже делал больно, ты мне всё прощала
И с возрастом я уплываю дальше от причала
Ты вспомни детство мама, глаза мои упрямы
Я обижался на пустяк, не описать словами
Ты вспомни мама мои первые победы детства
Ты даже плакала, я помню это мама честно
Душа моя, душа моя ещё жива
Запомни мама, ты музыка моя
Запомни мама, я с тобою навсегда
Мои года, куда летят мои года
Душа моя, душа моя ещё жива
Запомни мама, ты музыка моя
Пишу тебе с приветом мама из далека
Запомни мама, ты музыка моя
Я всё пытался повзрослеть, повзрослел мама
Твои слова я не забуду никогда, что рано
Ты слышишь песенку мою, дорога домой
Я еду мама, очень скоро, вижу образ твой
Прости меня, если не так я в жизни сделал
Я позвоню тебе сегодня также между делом
И ты прости совсем не часто я тебе звоню
Но я всегда буду любить тебя, как сейчас люблю
Душа моя, душа моя ещё жива
Запомни мама, ты музыка моя
Запомни мама, я с тобою навсегда
Мои года, куда летят мои года
Душа моя, душа моя ещё жива
Запомни мама, ты музыка моя
Пишу тебе с приветом мама из далека
Запомни мама, ты музыка моя

Mom

And only you were there when it hurt
I've probably had enough of these foolish games
I hurt you too, but you forgave me for everything
And with age, I drift further away from the pier
Remember my childhood, Mom, my stubborn eyes
I would get upset over trifles, words can't describe
Remember, Mom, my first childhood victories
You even cried, I remember it honestly, Mom
My soul, my soul is still alive
Remember, Mom, you are my music
Remember, Mom, I'm with you forever
My years, where do my years fly
My soul, my soul is still alive
Remember, Mom, you are my music
I'm writing to you with greetings, Mom, from afar
Remember, Mom, you are my music
I kept trying to grow up, and I did, Mom
I will never forget your words, that it's too early
You hear my song, the road home
I'm coming, Mom, very soon, I see your image
Forgive me if I didn't do everything right in life
I'll call you today, just like that, in between things
And forgive me, I don't call you very often
But I will always love you, as I do now
My soul, my soul is still alive
Remember, Mom, you are my music
Remember, Mom, I'm with you forever
My years, where do my years fly
My soul, my soul is still alive
Remember, Mom, you are my music
I'm writing to you with greetings, Mom, from afar
Remember, Mom, you are my music