Ivan Valeev - Молодость так прекрасна - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ivan Valeev - Молодость так прекрасна




Молодость так прекрасна
Youth is So Beautiful
А мы руки поднимаем все наверх.
And we raise our hands up in the air.
Руки все наверх.
Hands all up.
Так красива, когда твоя пантомима.
So beautiful, your silent pantomime.
Ты молчишь, необходимо - мы с тобой несовместимы.
You're quiet, it's clear - we're incompatible.
Я лечу по твоим нервам - буду самым-самым первым.
I run through your nerves, I'll be the first and foremost.
Я люблю, когда мы вместе, там, где громкие сабы.
I love when we're together, where the loud subwoofers boom.
Треки, треки, чеки, чеки - нам сегодня наплевать.
Tracks, tracks, checks, checks - we don't care tonight.
Моя фонотека будет только для тебя звучать.
My music library will play only for you.
Руки, руки, твои руки снова к небу, ты молчишь.
Hands, hands, your hands reach for the sky again, you're silent.
Этим танцем, словно драгоценным камнем дорожишь.
You cherish this dance like a precious stone.
А мы руки поднимаем все наверх, руки все наверх.
And we raise our hands up in the air, hands all up.
А мы руки поднимаем все наверх, руки все наверх.
And we raise our hands up in the air, hands all up.
А мы руки поднимаем все наверх;
And we raise our hands up in the air;
Сегодня, как в последний раз.
Today, like it's the last time.
А мы руки поднимаем все наверх -
And we raise our hands up in the air -
Молодость, ты так прекрасна!
Youth, you are so beautiful!
А мы руки поднимаем все наверх;
And we raise our hands up in the air;
Сегодня, как в последний раз.
Today, like it's the last time.
А мы руки поднимаем все наверх -
And we raise our hands up in the air -
Молодость, ты так прекрасна!
Youth, you are so beautiful!
Каждый день моя душа куда-то рвёт за горизонт.
Every day my soul tears somewhere beyond the horizon.
Промокаем под дождём, и нам не нужен чёртов зонт.
We get soaked in the rain, and we don't need a damn umbrella.
Согреваемся, как можем - после снова в холода.
We warm up as we can - then back into the cold.
Мы меняем города, самолёты, поезда.
We change cities, planes, trains.
Моя музыка со мной, как пару лет тому назад.
My music is with me, like a couple of years ago.
В голове круговоротом звуки "минуса" звучат.
The sounds of "minus" are spinning in my head.
Закрываемся от всех.
We close ourselves off from everyone.
Мы закрываем свои глазки.
We close our eyes.
Я стою и понимаю - молодость, как ты прекрасна!
I stand and understand - youth, how beautiful you are!
А мы руки поднимаем все наверх, руки все наверх.
And we raise our hands up in the air, hands all up.
А мы руки поднимаем все наверх, руки все наверх.
And we raise our hands up in the air, hands all up.
А мы руки поднимаем все наверх;
And we raise our hands up in the air;
Сегодня, как в последний раз.
Today, like it's the last time.
А мы руки поднимаем все наверх -
And we raise our hands up in the air -
Молодость, ты так прекрасна!
Youth, you are so beautiful!
А мы руки поднимаем все наверх;
And we raise our hands up in the air;
Сегодня, как в последний раз.
Today, like it's the last time.
А мы руки поднимаем все наверх -
And we raise our hands up in the air -
Молодость, ты так прекрасна!
Youth, you are so beautiful!
А мы руки поднимаем все наверх, руки все наверх.
And we raise our hands up in the air, hands all up.
А мы руки поднимаем все наверх, руки все наверх.
And we raise our hands up in the air, hands all up.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.