Ivan Valeev - На стайле - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ivan Valeev - На стайле




На стайле
Sur le style
А мы на стайле, на стайле
On est sur le style, sur le style
Под алкоголем танцевать не устали
On ne se lasse pas de danser sous l'alcool
Давай устроим танцы под облаками
Allons organiser une danse sous les nuages
Под облаками, под облаками
Sous les nuages, sous les nuages
А мы на стайле, на стайле
On est sur le style, sur le style
Под алкоголем танцевать не устали
On ne se lasse pas de danser sous l'alcool
Давай устроим танцы под облаками
Allons organiser une danse sous les nuages
Под облаками, под облаками
Sous les nuages, sous les nuages
Где твои сплетни? Где твои танцы?
sont tes ragots ? sont tes danses ?
Давай начнём сегодня влюбляться
Commençons à tomber amoureux aujourd'hui
Всё на потом, сегодня взрываем
Tout pour plus tard, on explose aujourd'hui
Кто за спиной и что он не знает
Qui est derrière et ce qu'il ne sait pas
Вчера я был на дне
Hier j'étais au fond du trou
Сегодня молод и свеж
Aujourd'hui je suis jeune et frais
Как в старые времена
Comme dans le bon vieux temps
И рядом самые близкие
Et les plus proches sont à côté de moi
Пьяные без вина
Ivres sans vin
Сегодня не разлучить
Impossible de nous séparer aujourd'hui
А мы словно с тобою птицы
On est comme des oiseaux avec toi
Не чувствуем здесь границы
On ne ressent aucune limite ici
Не страшно с тобой разбиться
Ce n'est pas effrayant de se briser avec toi
Но страшно в тебя влюбиться
Mais c'est effrayant de tomber amoureux de toi
А мы на стайле, на стайле
On est sur le style, sur le style
Под алкоголем танцевать не устали
On ne se lasse pas de danser sous l'alcool
Давай устроим танцы под облаками
Allons organiser une danse sous les nuages
Под облаками, под облаками
Sous les nuages, sous les nuages
А мы на стайле, на стайле
On est sur le style, sur le style
Под алкоголем танцевать не устали
On ne se lasse pas de danser sous l'alcool
Давай устроим танцы под облаками
Allons organiser une danse sous les nuages
Под облаками, под облаками
Sous les nuages, sous les nuages
Снова вокруг одна карусель
Encore une fois, un manège autour de nous
Новая ночь и снова мишень
Nouvelle nuit et nouvelle cible
Я буду ставить новые цели
Je vais me fixer de nouveaux objectifs
Ночь нарисую black акварелью
Je vais peindre la nuit en noir avec de l'aquarelle
Поэтому доверяй бессонному поэту
Alors fais confiance au poète insomniaque
Нам не обойтись с тобой пируэта
On ne peut pas s'en sortir sans un pirouette avec toi
Самые свежие новые танцы
Les danses les plus fraîches et les plus nouvelles
На завтра уже не оставив и шанса
Sans laisser aucune chance pour demain
Эй, шанса, эй
Hé, chance,
Громче музыку DJ
Musique plus forte DJ
Шанса, эй, шанса, эй
Chance, hé, chance,
Громче музыку DJ
Musique plus forte DJ
Мы за топ, мы за движ
On est pour le top, on est pour le mouvement
Мы кружим, пока ты спишь
On tourne, tant que tu dors
Мы за стиль, за любовь
On est pour le style, pour l'amour
Это наша жизнь
C'est notre vie
А мы на стайле, на стайле
On est sur le style, sur le style
Под алкоголем танцевать не устали
On ne se lasse pas de danser sous l'alcool
Давай устроим танцы под облаками
Allons organiser une danse sous les nuages
Под облаками, под облаками
Sous les nuages, sous les nuages
А мы на стайле, на стайле
On est sur le style, sur le style
Под алкоголем танцевать не устали
On ne se lasse pas de danser sous l'alcool
Давай устроим танцы под облаками
Allons organiser une danse sous les nuages
Под облаками, под облаками
Sous les nuages, sous les nuages






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.