Ivan Valeev - Самолёт - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ivan Valeev - Самолёт




Самолёт
Airplane
Взлетает самолет, наш небесный пароход
The plane takes off, our heavenly steamboat
Я сегодня в первый раз словил осенний приход
Today for the first time I caught the autumn arrival
Ведь там где-то в облаках останутся на века
Because somewhere in the clouds will remain for centuries
Слова что вы никогда не услышите на битах
Words that you will never hear on the beats
Включу автопилот, все мысли сейчас долой
I'll turn on autopilot, all thoughts are gone now
В десятый раз засыпаю, ведь я тороплюсь домой
I fall asleep for the tenth time, because I'm in a hurry to go home
Туда, где мне хорошо, туда, где я вижу сны
Where I feel good, where I see dreams
Но где-то внутри болит, и рушатся все мечты
But somewhere inside it hurts, and all my dreams are crumbling
Я закрываю глаза, столкнулись все небеса
I close my eyes, all heaven collided
А я ведь еще тогда, не все вам до рассказал
But I didn't tell you everything back then
В ногах только дикий страх, душа как будто в слезах
In my legs only wild fear, my soul as if in tears
Останется навсегда тут в белоснежных облаках
Will remain here forever in the snow-white clouds
Мне страшно, а я смеюсь, несущая высота
I'm scared, but I laugh, carrying height
Я больше вас не боюсь, я падаю красота
I'm not afraid of you anymore, I'm falling beauty
Красивые облака, укутают так тепло
Beautiful clouds, they will wrap you so warmly
И так легко
And so easily
Мне страшно, а я смеюсь, несущая высота
I'm scared, but I laugh, carrying height
Я больше вас не боюсь, я падаю красота
I'm not afraid of you anymore, I'm falling beauty
Красивые облака, укутают так тепло
Beautiful clouds, they will wrap you so warmly
И так легко
And so easily
Пару минут назад я пальцами наугад
A couple of minutes ago I was typing words on a broken screen
По разбитому экрану печатал слова в закат
With my fingers at random into the sunset
Я думал что, я тот самый, единственный и желанный
I thought that I was the one, the only and desired one
А люди под мои песни могут залечивать раны
And people can heal their wounds to my songs
Когда на волоске мечты и твои желания
When your dreams and desires are on the line
Мне изменяет жизнь, изменяет твое сознание
Life is cheating on me, changing your consciousness
Мне бы хотя бы день, исправить свои ошибки
I would like at least a day to correct my mistakes
Останусь настоящим, с жизнерадостной улыбкой
I'll stay real, with a cheerful smile
Я закрываю глаза, столкнулись все небеса
I close my eyes, all heaven collided
А я ведь еще тогда, не все вам до рассказал
But I didn't tell you everything back then
В ногах только дикий страх, душа как будто в слезах
In my legs only wild fear, my soul as if in tears
Останется навсегда тут в белоснежных облаках
Will remain here forever in the snow-white clouds
Мне страшно, а я смеюсь, несущая высота
I'm scared, but I laugh, carrying height
Я больше вас не боюсь, я падаю красота
I'm not afraid of you anymore, I'm falling beauty
Красивые облака, укутают так тепло
Beautiful clouds, they will wrap you so warmly
И так легко
And so easily
Мне страшно, а я смеюсь, несущая высота
I'm scared, but I laugh, carrying height
Я больше вас не боюсь, я падаю красота
I'm not afraid of you anymore, I'm falling beauty
Красивые облака, укутают так тепло
Beautiful clouds, they will wrap you so warmly
И так легко
And so easily





Авторы: иван валеев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.