Ivan Valeev - Эйфория - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ivan Valeev - Эйфория




Эйфория
Euphorie
Я бы рассказал тебе сны
J'aimerais te raconter mes rêves
Но время беспощадно убивает изнутри, о. да
Mais le temps est impitoyable et tue de l'intérieur, oh oui
Я бы был до жути простой
J'aimerais être d'une simplicité déconcertante
Каждому в угоду - не значит здесь быть собой
Plaire à tout le monde, ce n'est pas être soi-même ici
Заводной паренек не достиг ничего
Un garçon fougueux n'a rien accompli
Но душа твоя просится в рай
Mais ton âme aspire au paradis
Пока молод и глуп мое сердце кричит
Tant que je suis jeune et stupide, mon cœur crie
Паренек не гони отдыхай
Garçon, ne te précipite pas, repose-toi
В отрыв каждый день, эйфория каждый день
Dans le délire tous les jours, l'euphorie tous les jours
Пацаны каждый день, здесь миллионы людей
Les copains tous les jours, des millions de gens ici
В отрыв каждый день, эйфория каждый день
Dans le délire tous les jours, l'euphorie tous les jours
Пацаны каждый день, эйфория каждый день
Les copains tous les jours, l'euphorie tous les jours
Руки на стол, это просто фаст фуд
Les mains sur la table, c'est juste de la malbouffe
Жизнь не кастинг и похуй на этот костюм
La vie n'est pas un casting et je m'en fiche de ce costume
Учеба парит паренька, учеба губит паренька
Les études font planer le garçon, les études ruinent le garçon
Родители тебе осудят
Tes parents te jugeront
И даже если в кармане нули
Et même si tu n'as pas un sou en poche
И даже если душат этажи
Et même si les étages te suffoquent
Забей на все советы, как те жить
Oublie tous les conseils sur la façon de vivre
Ведь жизнь всего одна, ведь жизнь всего одна
Après tout, la vie n'est qu'une, après tout, la vie n'est qu'une
В отрыв каждый день, эйфория каждый день
Dans le délire tous les jours, l'euphorie tous les jours
Пацаны каждый день, здесь миллионы людей
Les copains tous les jours, des millions de gens ici
В отрыв каждый день, эйфория каждый день
Dans le délire tous les jours, l'euphorie tous les jours
Пацаны каждый день, эйфория каждый день
Les copains tous les jours, l'euphorie tous les jours






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.