Bailando Bachata - Ivan Venot перевод на немецкий

Bailando Bachata

Cuando te tuve entre mis brazos toqué el cielo
Embrujado por el roce de tu cuerpo
Sintiendo que tu aliento
Se deslizaba lentamente por mi cuello

Y fuimos agitando los anhelos
Entrelazando nuestros dedos
Lentamente muy cerca nuestras bocas
Comprometiendo el corazón

Bailando bachata te abracé
Bailando bachata me enamoré
Desde aquel día
Vivo soñando con tu piel

Bailando bachata te besaré
Al ritmo caliente de tu vaivén
Y pedirte algún día que seas mi mujer

()

Aquella noche embelesado por tu cuerpo
Cada giro era un imán para el deseo
No sabes cuanto te pienso
Y cada noche veo en la luna tu reflejo

Y fuimos agitando los anhelos
Entrelazando nuestros dedos
Lentamente muy cerca nuestras bocas
Comprometiendo el corazón

Bailando bachata te abracé
Bailando bachata me enamoré
Desde aquel día
Vivo soñando con tu piel

Bailando bachata te besaré
Al ritmo caliente de tu vaivén
Y pedirte algún día que seas mi mujer

Porque tú eres lo que tanto había esperado ternura y pasión
Y esos ojos que me tienen atrapado
Loco de amor

()

Bailando bachata te besaré
Al ritmo caliente de tu vaivén
Y pedirte algún día que seas mi mujer

()

Bailando bachata...

Bachata Tanzen

Als ich dich in meinen Armen hielt, berührte ich den Himmel
Verzaubert von der Berührung deines Körpers
Ich spürte, wie dein Atem
Langsam meinen Hals entlang glitt

Und wir wiegten unsere Sehnsüchte
Verschränkten unsere Finger
Unsere Münder langsam ganz nah
Wobei wir unsere Herzen riskierten

Beim Bachata-Tanzen umarmte ich dich
Beim Bachata-Tanzen verliebte ich mich
Seit jenem Tag
Lebe ich und träume von deiner Haut

Beim Bachata-Tanzen werde ich dich küssen
Im heißen Rhythmus deiner Bewegungen
Und dich eines Tages bitten, meine Frau zu werden

()

In jener Nacht, bezaubert von deinem Körper
War jede Drehung ein Magnet für die Begierde
Du weißt nicht, wie sehr ich an dich denke
Und jede Nacht sehe ich im Mond dein Spiegelbild

Und wir wiegten unsere Sehnsüchte
Verschränkten unsere Finger
Unsere Münder langsam ganz nah
Wobei wir unsere Herzen riskierten

Beim Bachata-Tanzen umarmte ich dich
Beim Bachata-Tanzen verliebte ich mich
Seit jenem Tag
Lebe ich und träume von deiner Haut

Beim Bachata-Tanzen werde ich dich küssen
Im heißen Rhythmus deiner Bewegungen
Und dich eines Tages bitten, meine Frau zu werden

Weil du das bist, was ich mir so sehr erhofft habe, Zärtlichkeit und Leidenschaft
Und diese Augen, die mich gefangen halten
Verrückt vor Liebe

()

Beim Bachata-Tanzen werde ich dich küssen
Im heißen Rhythmus deiner Bewegungen
Und dich eines Tages bitten, meine Frau zu werden

()

Bachata tanzend...