Ivan Villazon feat. Saul Lallemand & Ivan David Villazon - Lleno De Sentimiento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ivan Villazon feat. Saul Lallemand & Ivan David Villazon - Lleno De Sentimiento




Lleno De Sentimiento
Rempli d'amour
Si yo te he entregado mis sueños
Si je t'ai donné mes rêves
Te he entregado mi alma
Je t'ai donné mon âme
Te he entregado mi vida y mi amor
Je t'ai donné ma vie et mon amour
Porque dudas de el sentimiento
Pourquoi douter de ce sentiment
Ese que te profeso
Que je te professe
Sin dudar de el no tienes razón
Tu n'as aucune raison de douter
No entiendo tu comportamiento
Je ne comprends pas ton comportement
Dices llevar por dentro
Tu dis porter en toi
Un amor puro y lindo hacia
Un amour pur et beau pour moi
Y entonces en el mejor momento
Et puis au meilleur moment
Sacas resentimiento
Tu ressens du ressentiment
Y así la persona no es feliz
Et ainsi la personne n'est pas heureuse
Cierto que
C'est vrai que
Muchas veces yo me equivoqué
J'ai souvent fait des erreurs
Pero eso no quiere decir
Mais cela ne veut pas dire
Que no te esté queriendo
Que je ne t'aime pas
Si lo mío
Si mon monde
Todo gira al rededor de ti
Tourne autour de toi
Pienso, vivo y existo es por ti
Je pense, je vis et j'existe pour toi
Me estás enloqueciendo
Tu me rends fou
Ven busquemos la manera
Viens, trouvons un moyen
Que estemos felices
D'être heureux
Si yo que eres buena
Je sais que tu es bonne
Todo el mundo dice
Tout le monde le dit
No que quieres buscar
Je ne sais pas ce que tu cherches
Peleando conmigo si no hay razón
En te disputant avec moi sans raison
Buscas un motivo en el celular
Tu cherches un motif sur le téléphone
Para discutirme sin son ni ton
Pour me disputer sans raison
Ven busquemos la manera
Viens, trouvons un moyen
Que estemos felices
D'être heureux
El tiempo te muestra razones
Le temps te montre les raisons
Te da explicaciones
Il te donne des explications
Que nunca has querido entender
Que tu n'as jamais voulu comprendre
buscas lo que te conviene
Tu cherches ce qui te convient
Solo vez mis errores
Tu ne vois que mes erreurs
Cuándo quieres tratar de ofender
Quand tu veux m'offenser
Mis frases se van con el viento
Mes mots s'envolent avec le vent
Y hasta el orgullo ha muerto
Et même ma fierté est morte
Cuándo quiero llegar hacia ti
Quand je veux t'approcher
Te busco sin medir el momento
Je te cherche sans mesurer le moment
Yo me pongo contento
Je suis heureux
Las barreras no son para
Les barrières ne sont pas pour moi
Como un tonto
Comme un idiot
Te demuestro que me enamoré
Je te montre que je suis tombé amoureux
Que en las noches mi almohada mojé
Que j'ai mouillé mon oreiller la nuit
Lleno de sentimiento
Rempli d'amour
Se derrumba
S'effondre
El castillo que te prometí
Le château que je t'ai promis
Que sin límites te construí
Que je t'ai construit sans limites
Cerca del firmamento
Près du firmament
Vas pa' el cielo y vas llorando
Tu vas au ciel et tu pleures
Difícil eres
Tu es difficile
Si el amor te está sobrando
Si l'amour t'est superflu
Dime lo que quieres
Dis-moi ce que tu veux
No que quieres buscar
Je ne sais pas ce que tu cherches
Peleando conmigo si no hay razón
En te disputant avec moi sans raison
Buscas un motivo en el celular
Tu cherches un motif sur le téléphone
Para discutirme sin ton ni son
Pour me disputer sans raison
Vas pa' el cielo y vas llorando
Tu vas au ciel et tu pleures
Dime lo que quieres
Dis-moi ce que tu veux





Авторы: Alfredo Barreneche


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.