Текст и перевод песни Ivan Villazon feat. Saul Lallemand - Dime Hasta Cuando

Dime Hasta Cuando

Deja que mi mirada llegue a tu alma reina linda
Y se convierta en calma lo que atormenta mi vida
Vivo desesperado por que quiero estar con tigo sol
Dime hasta cuando esperare por tu cariño
Te juro que este amor es inigualable
Y para siempre te lo comprobare si tengo
La dicha de tenerte mi vida comenzo ese dia
Que pude conocerte de todo me acuerdo me siento tan estraño
Cuando te mire quede flechado senti un cosquilleo
Me temblaste el alma ese dia me robaste la calma
Aqu esta la hiswtoria que hasta el momento he pasado
Como pueden ver me tien tan enamorado que me quiera
Ojala me quiera para que muy pronto junto a mi pueda tenerla

Deja que mi mirada llegue a tu alma reina linda
Y se convierta en calma lo que atormenta mi vida
Vivo desesperado por que quiero estar con tigo
Solo dime hasta ciando esperare mas tu cartiño

Deja que esta cancion tome el camino de tus besos
Y asi yo besare tus labios por que son mis sueños
Quiero gritarle al mundo que eres lo que yo mas quiero
Juro que soy sincero lo que siento es muy profundo
Decidete por dios no tiene sentido que te escondas
De este sano amor que quiere convertirte en su novia
Yo no descansare de luchar por ti por lo que siento
Siento que te quiero siento que te amo
Y aunque no estes lejos yo te extraño por que
Yo te pienso a cada momento y todos los dias contigo sueño

Aqui esta la historia que hasta el momento
He pasado como pudedn ver me tiene tan enemorado
Que me quiera ojala me quiera para que muy pronto
Junto a mi pueda tenerla

Deja que mi mirada llegue a tu alma reina linda

Dis-moi jusqu'à quand

Laisse mon regard atteindre ton âme, ma belle reine
Et que ce qui tourmente ma vie se transforme en calme
Je vis dans le désespoir parce que je veux être avec toi, soleil
Dis-moi jusqu'à quand j'attendrai ton affection
Je te jure que cet amour est inégalable
Et je te le prouverai pour toujours si j'ai
Le bonheur de t'avoir, ma vie a commencé ce jour-là
Où j'ai pu te connaître, je me souviens de tout, je me sens si étrange
Quand je t'ai regardée, j'ai été frappé par une flèche, j'ai senti un frisson
Mon âme a tremblé ce jour-là, tu m'as volé mon calme
Voici l'histoire que j'ai vécue jusqu'à présent
Comme vous pouvez le voir, tu me rends si amoureux que je veux que tu m'aimes
J'espère que tu m'aimeras afin que je puisse très bientôt t'avoir à mes côtés

Laisse mon regard atteindre ton âme, ma belle reine
Et que ce qui tourmente ma vie se transforme en calme
Je vis dans le désespoir parce que je veux être avec toi
Dis-moi seulement jusqu'à quand j'attendrai ton affection

Laisse cette chanson prendre le chemin de tes baisers
Et ainsi j'embrasserai tes lèvres parce que ce sont mes rêves
Je veux crier au monde que tu es ce que j'aime le plus
Je jure que je suis sincère, ce que je ressens est très profond
Décide-toi par Dieu, il n'y a pas de sens à te cacher
De cet amour sain qui veut faire de toi sa fiancée
Je ne cesserai pas de me battre pour toi, pour ce que je ressens
Je sens que je t'aime, je sens que je t'aime
Et même si tu n'es pas loin, je te manque parce que
Je pense à toi à chaque instant et je rêve de toi tous les jours

Voici l'histoire que j'ai vécue jusqu'à présent
Comme vous pouvez le voir, tu me rends si amoureux
Que je veux que tu m'aimes, j'espère que tu m'aimeras afin que très bientôt
Je puisse t'avoir à mes côtés

Laisse mon regard atteindre ton âme, ma belle reine