Intensa Tu - Ivan Villazon feat. Saul Lallemand перевод на немецкий

Intensa Tu

Recuperar todo mi tiempo perdido
Y olvidar que si he sufrido
Es lo que pienso hacer
E indisponer tu falso amor con el cariño
Que te di muy convencido
Confiado y sin saber
Que de sorpresa iba escucharte
Cuando hablabas
De los recuerdos que han conservas en tu alma
De aquel pasado que por ti pregunta hoy
Ahora comprendo tu tristeza exagerada
Y yo pensando que por mi era que llorabas
Pero una lágrima también te delató
Me dijo que soñando volabas
Que tu locuras ya no eran sanas
Y que por eso desertó
Y me contó que yo en tu diario existía
Como el intenso por entregarme a tus problemas
Y mi vida es un dilema enredado en los míos
En mis líos
Y que intenso por reprochar que a tu manera
Todos creyeran que yo era par ti un simple amigo
Intensa tu
Que te estoy brindando calor y buscas frío

No te me acerques si me encuentro un día contigo
Solo sigue tu camino
E ignórame mujer
De nada vale arrodillarse arrepentido
Si es en vano haces lo mismo
No sufriré otra vez
Recuerdo aquella noche que no te esperaba
Estabas bella y luego tu mirada
Extraña con su silencio dijo todo terminó
Yo no insistí pero llore mientras cantaba
Y tú seguiste siempre allí como si nada
Y entre la nada me dejaste sin razón
Más de una excusa siempre inventabas
Últimamente ya ni me hablabas
Motivo más de una razón
Hasta durmiendo tu conciencia me seguía

Y siendo intenso por entregarme
A tus problemas y mi vida es un dilema
Enredado en los míos en mis líos
Y que intenso por reprochar que a tu manera
Todos creyeran que yo era para ti un simple amigo
Intensa tu
Que te estoy brindando calor y buscas frío

Como el intenso por entregarme
A tus problemas y mi vida es un dilema
Enredado en los míos en mis líos
Y que intenso por reprochar que a tu manera
Todos creyeran que yo era para ti un simple amigo
Intensa tu
Que te estoy brindando calor y buscas frío

Me siento intenso por entregarme
A tus problemas y mi vida es un dilema
Enredado en los míos en mis líos
Y que intenso por reprochar que a tu manera
Todos creyeran que yo era para ti un simple amigo
Intensa tu
Que te estoy brindando calor y buscas frío

End

Intensive Du

Meine ganze verlorene Zeit zurückgewinnen
Und vergessen, dass ich gelitten habe
Das ist es, was ich vorhabe zu tun
Und deine falsche Liebe mit der Zuneigung konfrontieren
Die ich dir sehr überzeugt gab
Vertrauensvoll und ohne zu wissen
Dass ich dich überraschend hören würde
Als du sprachst
Von den Erinnerungen, die du in deiner Seele bewahrst
Von jener Vergangenheit, die heute nach dir fragt
Jetzt verstehe ich deine übertriebene Traurigkeit
Und ich dachte, du weintest wegen mir
Aber auch eine Träne hat dich verraten
Sie sagte mir, dass du träumend flogst
Dass deine Verrücktheiten nicht mehr gesund waren
Und dass sie deshalb desertierte
Und sie erzählte mir, dass ich in deinem Tagebuch existierte
Als der Intensive, weil ich mich deinen Problemen widmete
Und mein Leben ist ein Dilemma, verstrickt in meine eigenen
In meine Verwirrungen
Und wie intensiv, weil ich vorwarf, dass auf deine Weise
Alle glaubten, ich sei für dich nur ein einfacher Freund
Intensiv bist du
Die ich dir Wärme biete und du Kälte suchst

Komm mir nicht nahe, wenn ich dich eines Tages treffe
Folge einfach deinem Weg
Und ignoriere mich, Frau
Es nützt nichts, reuevoll niederzuknien
Wenn du vergeblich dasselbe tust
Ich werde nicht noch einmal leiden
Ich erinnere mich an jene Nacht, als ich dich nicht erwartete
Du warst schön und dann dein Blick
Fremd mit seinem Schweigen sagte er, alles ist vorbei
Ich bestand nicht darauf, aber ich weinte, während ich sang
Und du bliebst einfach da wie nichts
Und im Nichts hast du mich ohne Grund verlassen
Mehr als eine Ausrede hast du immer erfunden
In letzter Zeit sprachst du nicht einmal mehr mit mir
Grund für mehr als einen Grund
Sogar im Schlaf folgte dir dein Gewissen

Und wie intensiv, weil ich mich hingab
Deinen Problemen, und mein Leben ist ein Dilemma
Verstrickt in meine eigenen, in meine Verwirrungen
Und wie intensiv, weil ich vorwarf, dass auf deine Weise
Alle glaubten, ich sei für dich nur ein einfacher Freund
Intensiv bist du
Die ich dir Wärme biete und du Kälte suchst

Als der Intensive, weil ich mich hingab
Deinen Problemen, und mein Leben ist ein Dilemma
Verstrickt in meine eigenen, in meine Verwirrungen
Und wie intensiv, weil ich vorwarf, dass auf deine Weise
Alle glaubten, ich sei für dich nur ein einfacher Freund
Intensiv bist du
Die ich dir Wärme biete und du Kälte suchst

Ich fühle mich intensiv, weil ich mich hingab
Deinen Problemen, und mein Leben ist ein Dilemma
Verstrickt in meine eigenen, in meine Verwirrungen
Und wie intensiv, weil ich vorwarf, dass auf deine Weise
Alle glaubten, ich sei für dich nur ein einfacher Freund
Intensiv bist du
Die ich dir Wärme biete und du Kälte suchst

Ende