Текст и перевод песни Ivan Villazon feat. Saul Lallemand - Intensa Tu

Intensa Tu

Recuperar todo mi tiempo perdido
Y olvidar que si he sufrido
Es lo que pienso hacer
E indisponer tu falso amor con el cariño
Que te di muy convencido
Confiado y sin saber
Que de sorpresa iba escucharte
Cuando hablabas
De los recuerdos que han conservas en tu alma
De aquel pasado que por ti pregunta hoy
Ahora comprendo tu tristeza exagerada
Y yo pensando que por mi era que llorabas
Pero una lágrima también te delató
Me dijo que soñando volabas
Que tu locuras ya no eran sanas
Y que por eso desertó
Y me contó que yo en tu diario existía
Como el intenso por entregarme a tus problemas
Y mi vida es un dilema enredado en los míos
En mis líos
Y que intenso por reprochar que a tu manera
Todos creyeran que yo era par ti un simple amigo
Intensa tu
Que te estoy brindando calor y buscas frío

No te me acerques si me encuentro un día contigo
Solo sigue tu camino
E ignórame mujer
De nada vale arrodillarse arrepentido
Si es en vano haces lo mismo
No sufriré otra vez
Recuerdo aquella noche que no te esperaba
Estabas bella y luego tu mirada
Extraña con su silencio dijo todo terminó
Yo no insistí pero llore mientras cantaba
Y tú seguiste siempre allí como si nada
Y entre la nada me dejaste sin razón
Más de una excusa siempre inventabas
Últimamente ya ni me hablabas
Motivo más de una razón
Hasta durmiendo tu conciencia me seguía

Y siendo intenso por entregarme
A tus problemas y mi vida es un dilema
Enredado en los míos en mis líos
Y que intenso por reprochar que a tu manera
Todos creyeran que yo era para ti un simple amigo
Intensa tu
Que te estoy brindando calor y buscas frío

Como el intenso por entregarme
A tus problemas y mi vida es un dilema
Enredado en los míos en mis líos
Y que intenso por reprochar que a tu manera
Todos creyeran que yo era para ti un simple amigo
Intensa tu
Que te estoy brindando calor y buscas frío

Me siento intenso por entregarme
A tus problemas y mi vida es un dilema
Enredado en los míos en mis líos
Y que intenso por reprochar que a tu manera
Todos creyeran que yo era para ti un simple amigo
Intensa tu
Que te estoy brindando calor y buscas frío

End

Intensa Tu

Recouvrer tout mon temps perdu
Et oublier que j'ai souffert
C'est ce que je compte faire
Et mettre de côté ton faux amour avec l'affection
Que je t'ai donnée avec conviction
Confiant et sans savoir
Que je serais surpris de t'entendre
Lorsque tu parlais
Des souvenirs que tu conserves dans ton âme
De ce passé qui te questionne aujourd'hui
Maintenant je comprends ta tristesse exagérée
Et moi qui pensais que c'était pour moi que tu pleurais
Mais une larme t'a aussi trahie
Elle m'a dit que tu volais en rêve
Que tes folies n'étaient plus saines
Et que c'est pour ça qu'elle a déserté
Et elle m'a raconté que j'existais dans ton journal
Comme celui qui s'est donné corps et âme à tes problèmes
Et ma vie est un dilemme enchevêtré dans les miens
Dans mes embrouilles
Et que c'est intense de te reprocher que, à ta manière
Tout le monde croit que j'étais juste un ami pour toi
Intense toi
Je t'offre de la chaleur et tu recherches le froid

Ne t'approche pas de moi si je te croise un jour
Continue juste ton chemin
Et ignore-moi, femme
Il ne sert à rien de s'agenouiller repentant
Si tu fais la même chose en vain
Je ne souffrirai plus jamais
Je me souviens de cette nuit où je ne t'attendais pas
Tu étais belle et puis ton regard
Étrange avec son silence a dit que tout était fini
Je n'ai pas insisté mais j'ai pleuré en chantant
Et tu es restée toujours là comme si de rien n'était
Et dans le néant, tu m'as laissé sans raison
Plus d'une excuse que tu inventais toujours
Dernièrement, tu ne me parlais même plus
Motif plus d'une raison
Même en dormant, ta conscience me suivait

Et c'est intense de se donner corps et âme
À tes problèmes et ma vie est un dilemme
Enchevêtré dans les miens, dans mes embrouilles
Et c'est intense de te reprocher que, à ta manière
Tout le monde croit que j'étais juste un ami pour toi
Intense toi
Je t'offre de la chaleur et tu recherches le froid

Comme celui qui s'est donné corps et âme
À tes problèmes et ma vie est un dilemme
Enchevêtré dans les miens, dans mes embrouilles
Et que c'est intense de te reprocher que, à ta manière
Tout le monde croit que j'étais juste un ami pour toi
Intense toi
Je t'offre de la chaleur et tu recherches le froid

Je me sens intense de me donner corps et âme
À tes problèmes et ma vie est un dilemme
Enchevêtré dans les miens, dans mes embrouilles
Et que c'est intense de te reprocher que, à ta manière
Tout le monde croit que j'étais juste un ami pour toi
Intense toi
Je t'offre de la chaleur et tu recherches le froid

End