Текст и перевод песни Ivan Villazon feat. Saul Lallemand - Quien Dijo

Quien Dijo

Ya te consegui ya eres mi novia no importa que sufra y que diga la gente
Ya te consegui ya tu eres mia a muchos
Les duele pero estoy alegre
Me critican por ser como soy y yo soy como soy
Y por ser lo que soy es que te gusto a ti
Si yo fuera como ellos quisieran tal vez nunca
Fuera el hombre que hiciera tu vida feliz

Quien dijoo que un hombre humilde
No puede llevarse a la mas bonita
El dineroo nada tiene que ver con el corazon
Que sufra el que quiera sufrir el que quiera llorar que llore
Pero no podran acabar no podran terminar estos amores
Aunque digan que soy como soy y yo soy como soy
Y por ser lo que soy es que te gusto a ti
Si yo fuera como ellos quisieran
Tal vez nunca fuera el hombre que hiciera tu vida feliz.
Yo soy el muchacho que te amaba pero para mi tu eras inalcanzable
Porque era imposible que miraras
Al del carro viejo pero te montaste
Me critican por ser como soy y yo soy como soy
Y por ser lo que soy es que te gusto a ti
Si yo fuera como ellos quisieran tal vez nunca fuera
El hombre que hiciera tu vida feliz

Quien dijoo que un hijo tuyo conmigo no puede salir bonito
Lo que salga de tu bientre lindo y bonito sera
Que sufra el que quiera sufrir el que quiera llorar que llore
Pero no podran acabar no podran terminar estos amores
Aunque digan que soy como soy y yo soy como soy
Y por ser lo que soy es que te gusto a ti
Si yo fuera como ellos quisieran tal vez nunca
Fuera el hombre que hiciera tu vida feliz...

Quien dijoo!!

Qui a dit

Je t'ai déjà eue, tu es ma petite amie, peu importe ce que je souffre et ce que les gens disent
Je t'ai déjà eue, tu es à moi, beaucoup
Ça les fait souffrir, mais je suis heureux
Ils me critiquent pour être comme je suis, et je suis comme je suis
Et c'est parce que je suis comme je suis que tu m'aimes
Si j'étais comme ils voudraient que je sois, peut-être jamais
J'aurais été l'homme qui aurait rendu ta vie heureuse

Qui a dit qu'un homme humble
Ne peut pas avoir la plus belle ?
L'argent n'a rien à voir avec le cœur
Que celui qui veut souffrir souffre, que celui qui veut pleurer pleure
Mais ils ne pourront pas mettre fin à cet amour, ils ne pourront pas y mettre fin
Même s'ils disent que je suis comme je suis, et je suis comme je suis
Et c'est parce que je suis comme je suis que tu m'aimes
Si j'étais comme ils voudraient que je sois
Peut-être jamais j'aurais été l'homme qui aurait rendu ta vie heureuse.
Je suis le garçon qui t'aimait, mais pour moi, tu étais inaccessible
Parce qu'il était impossible que tu regardes
Le mec avec la vieille voiture, mais tu es montée
Ils me critiquent pour être comme je suis, et je suis comme je suis
Et c'est parce que je suis comme je suis que tu m'aimes
Si j'étais comme ils voudraient que je sois, peut-être jamais j'aurais été
L'homme qui aurait rendu ta vie heureuse

Qui a dit qu'un enfant que tu aurais avec moi ne pourrait pas être beau ?
Ce qui sortira de ton ventre sera beau et magnifique
Que celui qui veut souffrir souffre, que celui qui veut pleurer pleure
Mais ils ne pourront pas mettre fin à cet amour, ils ne pourront pas y mettre fin
Même s'ils disent que je suis comme je suis, et je suis comme je suis
Et c'est parce que je suis comme je suis que tu m'aimes
Si j'étais comme ils voudraient que je sois, peut-être jamais
J'aurais été l'homme qui aurait rendu ta vie heureuse...

Qui a dit !!