Текст и перевод песни Ivan Villazon feat. Saul Lallemand - Sin Previo Aviso

Sin Previo Aviso

Lo que haz hecho con mi vida todo el mundo lo sabia
Mis amigos me decian
Pero yo aposte a tu amor
Yo dudaba pero al verte
Me calmaba el temor
Se me quitaba porque en ti creia yo

Igual que una tormenta
Cuando llega de improvisto
Asi llego tu engaño y arrastro con mi cariño
Y con mis ilusiones y lo lindo que vivimos
Tu engaño destruyo my corazon
Sin previo aviso

Asi como la gente
Encierra un lindo pajarito
Asi encerraste tu mi esperanza en el olvido
Guardaste en una jaula
Los sueños que tuvimos
Tu engaño destruyo mi corazon
Sin previo aviso

Tu cruel adios sin avisarme me mato

Quisiera enamorarme
Y que te doliera el alma
Pero que va
Creo que tu no tienes alma
Quisiera algun dia reirme de tu llanto
Pero que va por amor
Nunca haz llorado

Es que tu adios sin previo aviso me mato

Hay millones de plantas
De galaxias y de estrellas
Hay millones de mujeres
Pero ha ti te di mi amor

Y le dabas ha otro amor lo que te daba
Y tambien partio tu alma
Y hoy solo tienes mi adios

Igual que la niñez
Que nuca vuelve ha tu destino
Asi jamas y nunca voy a volver yo contigo
Crei en tus palabras y tus besos bien fingidos
Tu engaño destruyo mi corazon
Sin previo aviso

Asi como la gente
Encierra un Lindo pajarito
Asi encerraste tu mi esperanza en el olvido
Guardaste en una jaula los sueños que tuvimos
Tu engaño destruyo mi corazon
Sin previo aviso

Tu cruel adios sin avisarme me mato

Quisiera enamorarme
Y que te doliera el alma
Pero que va
Creo que tu no tienes alma
Quisiera algun dia reirme de tu llanto
Pero que va por amor
Nunca haz llorado (Bis)

Es que tu adios sin previo aviso me mato

Sans Préavis

Tout le monde savait ce que tu avais fait de ma vie
Mes amis me le disaient
Mais j'ai misé sur ton amour
J'hésitais, mais quand je te voyais
La peur me quittait
Elle disparaissait parce que je croyais en toi

Comme une tempête
Quand elle arrive soudainement
Ainsi est arrivée ta tromperie et elle a emporté mon affection
Et mes illusions et la beauté que nous avons vécue
Ta tromperie a détruit mon cœur
Sans préavis

Comme les gens
Enferment un joli petit oiseau
Ainsi as-tu enfermé mon espoir dans l'oubli
Tu as enfermé dans une cage
Les rêves que nous avions
Ta tromperie a détruit mon cœur
Sans préavis

Tes adieux cruels sans me prévenir m'ont tué

J'aimerais tomber amoureux
Et que ton âme souffre
Mais non
Je crois que tu n'as pas d'âme
J'aimerais un jour me moquer de tes pleurs
Mais non, par amour
Tu n'as jamais pleuré

Tes adieux sans préavis m'ont tué

Il y a des millions de plantes
De galaxies et d'étoiles
Il y a des millions de femmes
Mais je t'ai donné mon amour

Et tu donnais à un autre amour ce que tu me donnais
Et ton âme s'est aussi brisée
Et aujourd'hui, tu n'as que mes adieux

Comme l'enfance
Qui ne revient jamais à ton destin
Ainsi, jamais et jamais, je ne reviendrai avec toi
J'ai cru à tes paroles et à tes baisers bien feints
Ta tromperie a détruit mon cœur
Sans préavis

Comme les gens
Enferment un joli petit oiseau
Ainsi as-tu enfermé mon espoir dans l'oubli
Tu as enfermé dans une cage les rêves que nous avions
Ta tromperie a détruit mon cœur
Sans préavis

Tes adieux cruels sans me prévenir m'ont tué

J'aimerais tomber amoureux
Et que ton âme souffre
Mais non
Je crois que tu n'as pas d'âme
J'aimerais un jour me moquer de tes pleurs
Mais non, par amour
Tu n'as jamais pleuré (Bis)

Tes adieux sans préavis m'ont tué