Текст и перевод песни Ivan Villazón & Franco Argüelles - El Amor De Tu Vida

El Amor De Tu Vida

Cuántas veces he llorado
Por este recuerdo
De los tiempos lindos
Vividos contigo
La ilusión que de mis manos se fue
El amor, que no supe apreciar
Y hoy busco la manera
De volver a ti
Si no puedes dilo
Yo me voy de aquí
Yo se que también quieres volverme a encontrar
Pero tienes miedo
Y dices que yo
Te vuelvo a engañar
Estoy arrepentido lo puedo jurar
Vuelve, vuelve por favor
Vuelve, vuelve por favor
Quiero ser la estrella que pueda alumbrar
Tu oscuro camino quien cuide tu andar
Se que a otra persona no le vas a importar
Se robará tus besos y luego se irá
Esa es otra pena querida morena
Que vas a sufrir
No arriesgues buscando que el amor de tu vida
Lo encuentras en mi
Vuelve, vuelve por favor
Vuelve, vuelve por favor
Yo guardare en mi alma tú ultimo beso
Como algo sagrado
Mi lindo recuerdo
Un lucero enseguida murió
Un adios que tu vos llevara
Hoy me encuentro en la espera
De quien no va llegar
Para que ilusionarme
Si esa es la verdad
Yo no tengo la culpa, tampoco lo sé
Pero en cosas de amores
Hoy me toca perder
Por que fui quien dio más
Y aunque tu no lo creas
Tu me vas a matar
Vuelve, vuelve por favor
Vuelve, vuelve por favor

Quiero ser la estrella que pueda alumbrar
Tu oscuro camino quien cuide tu andar
Sé que a otra persona no le vas a importar
Se robará tus besos y luego se irá
Esa es otra pena querida morena
Que vas a sufrir
No arriesgues buscando que el amor de tu vida
Lo encuentras en mi
Vuelve, vuelve por favor
Vuelve, vuelve por favor

L'amour de ta vie

Combien de fois j'ai pleuré
Pour ce souvenir
Des beaux moments
Vécu avec toi
L'illusion qui a disparu de mes mains
L'amour, que je n'ai pas su apprécier
Et aujourd'hui je cherche un moyen
De revenir vers toi
Si tu ne peux pas le dire
Je pars d'ici
Je sais que tu veux aussi me retrouver
Mais tu as peur
Et tu dis que moi
Je vais te tromper à nouveau
Je suis désolé, je peux le jurer
Reviens, reviens s'il te plaît
Reviens, reviens s'il te plaît
Je veux être l'étoile qui peut éclairer
Ton chemin sombre, celui qui veille sur ton chemin
Je sais que personne d'autre ne se souciera de toi
Il te volera tes baisers et s'en ira ensuite
C'est une autre douleur, ma bien-aimée brune
Que tu vas souffrir
Ne risque pas en cherchant que l'amour de ta vie
Tu le trouves en moi
Reviens, reviens s'il te plaît
Reviens, reviens s'il te plaît
Je garderai ton dernier baiser dans mon âme
Comme quelque chose de sacré
Mon beau souvenir
Une étoile filante est morte tout de suite
Un adieu que ta voix portera
Aujourd'hui, je suis dans l'attente
De celui qui ne viendra pas
Pour quoi me faire des illusions
Si c'est la vérité
Je n'y suis pour rien, je ne le sais pas non plus
Mais en matière d'amour
Aujourd'hui, je dois perdre
Parce que j'ai donné plus
Et même si tu ne le crois pas
Tu vas me tuer
Reviens, reviens s'il te plaît
Reviens, reviens s'il te plaît

Je veux être l'étoile qui peut éclairer
Ton chemin sombre, celui qui veille sur ton chemin
Je sais que personne d'autre ne se souciera de toi
Il te volera tes baisers et s'en ira ensuite
C'est une autre douleur, ma bien-aimée brune
Que tu vas souffrir
Ne risque pas en cherchant que l'amour de ta vie
Tu le trouves en moi
Reviens, reviens s'il te plaît
Reviens, reviens s'il te plaît