Entregate - Ivan Villazón & Franco Argüelles перевод на немецкий

Entregate

Olvídate de mí
Porque no vuelvo a entregarte nada
Que me quisieras tú
Pero no tiene virtud que a un hombre como yo
Puedes amañar
Y aunque sea mayor que tú
Pero si te pido amor
Lo tienes que dar

Me entusiasmé por no dejá
Yo te entregué mi corazón
Porque eres linda de verdad
Y hay que darte lo mejor
Fue muy bonito comenzar
Fue muy sabroso tu sabor
Yo te quise acariciar
Y dijiste no.

Entonces no te enamores
De alguien mayor que tú
Entonces no te ilusiones
Porque vas a perder (Bis)
Ya los tiempos cambiaron
Con respecto al amor
Que si se te entregaron
Tu te entregas también (Bis)

Ay qué miedo, qué cosa
Pero así la vida es más sabrosa
Ay qué miedo, que cosa P
Ero así la vida es deliciosa
Qué miedo, qué cosa
Pero así la vida es más sabrosa

No tienes que enseñar
Eso fue lo primero que pediste
Te quise de verdad
Te quise cultivar
Te quise para mi
Para tener algo mío
Una novia al fin
Nunca te pensé dejar
Porque ya yo te quería

Gib dich hin

Vergiss mich
Denn ich werde dir nichts mehr geben
Dass du mich lieben würdest
Aber es hat keinen Wert, dass du einen Mann wie mich
manipulieren kannst
Auch wenn ich älter bin als du
Aber wenn ich dich um Liebe bitte
Musst du sie mir geben

Ich war begeistert, weil ich nicht aufgeben wollte
Ich habe dir mein Herz geschenkt
Weil du wirklich schön bist
Und man dir das Beste geben muss
Es war sehr schön anzufangen
Dein Geschmack war sehr lecker
Ich wollte dich streicheln
Und du sagtest nein.

Dann verliebe dich nicht
In jemanden, der älter ist als du
Dann mache dir keine Illusionen
Denn du wirst verlieren (Wiederholung)
Die Zeiten haben sich geändert
In Bezug auf die Liebe
Wenn sie sich dir hingegeben haben
Gibst du dich auch hin (Wiederholung)

Ach, wie furchteinflößend, was für eine Sache
Aber so ist das Leben schmackhafter
Ach, wie furchteinflößend, was für eine Sache
Aber so ist das Leben köstlich
Wie furchteinflößend, was für eine Sache
Aber so ist das Leben schmackhafter

Du musst nicht belehren
Das war das Erste, was du verlangt hast
Ich liebte dich wirklich
Ich wollte dich kultivieren
Ich wollte dich für mich haben
Um etwas Eigenes zu haben
Endlich eine Freundin
Ich habe nie daran gedacht, dich zu verlassen
Weil ich dich schon liebte