Текст и перевод песни Ivan Villazón & Franco Argüelles - Que Es Lo Que Tiene Ella
Aquí
viene
ella
ombe
Вот
она
идет,
о
боже
Aquí
viene
ella
otra
vez
Вот
она
снова
идет
Viene
a
echarme
el
cuento
que
ya
oí
Пришла
рассказывать
мне
сказки,
которые
я
уже
слышал
Y
no
le
creí
ni
que
fuera
tonto
И
которым
я
не
поверил,
даже
если
бы
был
дураком
Dijo
que
me
amaba
con
pasión
Она
говорила,
что
любит
меня
со
страстью
Que
le
diera
otra
oportunidad
Что
мне
нужно
дать
ей
еще
один
шанс
Y
yo
se
la
dí
И
я
дал
Pero
me
hice
el
loco
Но
притворился
дураком
No
quiero
compromisos
le
dije
Я
сказал
ей:
"Я
не
хочу
никаких
обязательств"
No
vengas
amargarme
la
vida
"Не
приходи
и
не
порть
мне
жизнь"
Que
rara
es
la
vida
Как
же
необычна
жизнь
Me
río
de
la
vida
Я
смеюсь
над
жизнью
Porque
desde
un
tiempo
hasta
aquí
Потому
что
с
некоторых
пор
Me
estoy
enamorando
de
ti
Я
влюбляюсь
в
тебя
Porque
desde
un
tiempo
hasta
acá
Потому
что
с
некоторых
пор
Mi
negra
me
ha
sabido
amañar
Моя
чернокожая
красотка
умеет
привлечь
меня
Que
es
lo
que
tiene
ella
Что
в
ней
такого
Será
picardía
Может
быть,
это
хитрость
Que
coquetería,
no
se
que
me
dió
Или
кокетство.
Не
знаю,
что
со
мной
происходит
Que
es
lo
que
tiene
ella,
ombe
Что
в
ней
такого,
о
боже
Me
tiene
amañado,
vaya
Она
привлекает
меня,
я
в
восторге
Muy
entusiasmado
Очень
взволнован
Bendito
sea
Dios
Благословен
будь
Бог
Que
es
lo
que
tiene
lo
que
tiene
esa
mujer
Что
в
ней
такого
у
этой
женщины
O
lo
que
tiene
lo
que
tiene
para
mí
Или
в
ней
есть
что-то
для
меня
Que
es
lo
que
tiene
lo
que
tiene
esa
mujer
Что
в
ней
такого
у
этой
женщины
O
lo
que
tiene
lo
que
tiene
para
mí
Или
в
ней
есть
что-то
для
меня
Bendito
sea
Dios
bendito
Боже,
благослови
тебя,
боже
Me
tienes
enamorado
Ты
влюбила
меня
Bendito
sea
Dios
bendito
Боже,
благослови
тебя,
боже
Ay
bendito
sea
Dios
О,
благослови
тебя,
боже
Dijo
que
me
amaba
con
pasión
Она
говорила,
что
любит
меня
со
страстью
Que
le
diera
otra
oportunidad
Что
мне
нужно
дать
ей
еще
один
шанс
Y
yo
se
la
di,
pero
me
hice
el
loco
И
я
дал,
но
притворился
дураком
Yo
que
me
creía
un
vacilador
Я
думал,
что
я
крутой
ухажер
Que
picaba
aquí,
picaba
allá
Что
заигрывал
здесь
и
там
Miren
como
estoy,
metido
en
un
lío
Посмотрите
на
меня,
я
вляпался
в
неприятности
Me
andaba
buscando
y
me
encontró
Она
искала
меня
и
нашла
Y
en
un
laberinto
me
enredé
И
запутала
меня
в
лабиринте
De
este
vacilón,
hasta
yo
me
río
Я
смеюсь
даже
над
этой
моей
неудачей
No
quiero
compromisos
le
dije
Я
сказал
ей:
"Я
не
хочу
никаких
обязательств"
No
vengas
amargarme
la
vida
"Не
приходи
и
не
порть
мне
жизнь"
Que
rara
es
la
vida
Как
же
необычна
жизнь
Me
río
de
la
vida
Я
смеюсь
над
жизнью
Porque
desde
un
tiempo
hasta
aquí
Потому
что
с
некоторых
пор
Me
estoy
enamorando
de
ti
Я
влюбляюсь
в
тебя
Porque
desde
un
tiempo
hasta
acá
Потому
что
с
некоторых
пор
Mi
negra
me
ha
sabido
amañar
Моя
чернокожая
красотка
умеет
привлечь
меня
Que
es
lo
que
tiene
ella
Что
в
ней
такого
Será
picardía
Может
быть,
это
хитрость
Que
coquetería,
no
sé
que
me
dió
Или
кокетство.
Не
знаю,
что
со
мной
происходит
Que
es
lo
que
tiene
ella,
ujum
Что
в
ней
такого,
ммм
Me
tiene
amañado,
vaya
Она
привлекает
меня,
я
в
восторге
Muy
entusiasmado
Очень
взволнован
Bendito
sea
Dios
Благословен
будь
Бог
Que
es
lo
que
tiene
lo
que
tiene
esa
mujer
Что
в
ней
такого
у
этой
женщины
O
lo
que
tiene
lo
que
tienes
para
mí
Или
в
ней
есть
что-то
для
меня
Que
es
lo
que
tiene
lo
que
tiene
esa
mujer
Что
в
ней
такого
у
этой
женщины
O
lo
que
tiene
lo
que
tienes
para
mí
Или
в
ней
есть
что-то
для
меня
Bendito
sea
Dios
bendito
Боже,
благослови
тебя,
боже
Me
tienes
enamorado
Ты
влюбила
меня
Bendito
sea
Dios
bendito
Боже,
благослови
тебя,
боже
Ay
bendito
sea
Dios
О,
благослови
тебя,
боже
Bendito
sea
Dios
bendito
Боже,
благослови
тебя,
боже
Me
tienes
entusiasmado
Ты
меня
возбуждаешь
Bendito
sea
Dios
bendito
Боже,
благослови
тебя,
боже
Ay
bendito
sea
Dios
О,
благослови
тебя,
боже
Que
es
lo
que
tiene
lo
que
tiene
esa
mujer
Что
в
ней
такого
у
этой
женщины
O
lo
que
tiene
lo
que
tienes
para
mí
Или
в
ней
есть
что-то
для
меня
Que
es
lo
que
tiene
lo
que
tiene
esa
mujer
Что
в
ней
такого
у
этой
женщины
O
lo
que
tiene
lo
que
tienes
para
mí
Или
в
ней
есть
что-то
для
меня
Bendito
sea
Dios
bendito
Боже,
благослови
тебя,
боже
Me
tienes
enamorado
Ты
влюбила
меня
Bendito
sea
Dios
bendito
Боже,
благослови
тебя,
боже
Bendito
sea
Dios
Благословен
будь
Бог
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.