Текст и перевод песни Iván Villazón - Como Tu Ninguna

Como Tu Ninguna

Nunca pense terminar contigo
Con solo pensarlo sentía pena
Yo pensaba que cada suspiro
De mi alma solo fuiste dueña
Y hoy me toca coger un camino
Que nunca me lo había imaginado
Con tus caricias vivía engreído
Diera mi alma por volver a tu lado
Siento mucho lo que esta pasando
Ofenderte no fue mi intensión
Un mal entendido esta acabando
Un amor sin dar explicación.
Vamos a ponernos de acuerdo
Con tu indiferencia me hieres
Tus besos tiernos los recuerdo
Yo se que quieres a tu nene.

A ti es quien adoro, como tu ninguna
A ti es quien adoro, como tu ninguna
Yo fui tu tesoro ay y tu mi fortuna
Terminar contigo sigue siendo una locura
Terminar contigo sigue siendo una locura.

Un amor cuando viene del alma
Perderlo hasta el corazón le duele
Quedamos como un ave sin alas
Que a intentado volar y no puede
Que sera de mi sin tus caricias
Difícil se vive sin amor
Lo que anteriormente era delicia
Hoy por arte de magia es dolor
Si pudiera devolver el tiempo
Seguro otra vez te buscaría
Terminar con el resentimiento
Que es el autor de nuestra agonía.

Chao paloma te deseo suerte
Aunque lejos cuentas conmigo
Estoy que me muero por verte
La paz reina en tu nuevo nido.

A ti es quien adoro, como tu ninguna
A ti es quien adoro, como tu ninguna
Yo fui tu tesoro ay y tu mi fortuna
Terminar contigo sigue siendo una locura.
Terminar contigo sigue siendo una locura.

Comme Personne D'autre

Je n'aurais jamais pensé finir avec toi
La seule pensée me faisait mal
Je pensais que chaque soupir
De mon âme, tu étais la seule maîtresse
Et aujourd'hui, je dois prendre un chemin
Que je n'avais jamais imaginé
Avec tes caresses, je vivais arrogant
Je donnerais mon âme pour revenir à tes côtés
Je suis désolé pour ce qui se passe
Ce n'était pas mon intention de t'offenser
Un malentendu met fin
À un amour sans explication.
Mettons-nous d'accord
Ton indifférence me blesse
Je me souviens de tes baisers tendres
Je sais que tu aimes ton petit.

C'est toi que j'adore, comme personne d'autre
C'est toi que j'adore, comme personne d'autre
J'étais ton trésor et tu étais ma fortune
Finir avec toi reste une folie
Finir avec toi reste une folie.

Un amour qui vient de l'âme
Le perdre fait mal jusqu'au cœur
On reste comme un oiseau sans ailes
Qui a essayé de voler et ne peut pas
Que deviendrai-je sans tes caresses
Difficile de vivre sans amour
Ce qui était autrefois un délice
Aujourd'hui par magie, c'est de la douleur
Si je pouvais remonter le temps
Je te retrouverais à coup sûr
En finir avec le ressentiment
Qui est l'auteur de notre agonie.

Au revoir ma colombe, je te souhaite bonne chance
Même loin, tu peux compter sur moi
Je meurs d'envie de te voir
La paix règne dans ton nouveau nid.

C'est toi que j'adore, comme personne d'autre
C'est toi que j'adore, comme personne d'autre
J'étais ton trésor et tu étais ma fortune
Finir avec toi reste une folie.
Finir avec toi reste une folie.