Condolete - Iván Villazón перевод на немецкий

Condolete

Si ya mañana se va (Bis)
Y me deja aquí solito (Bis)
Y ella ni cuenta se da Tanto que la necesito (Bis)
Y es una necesidad
Viviré llorando a gritos (Bis)
Y ella ni cuenta se da, tanto que la necesito (Bis)
Lo que mas me gusta de ella es su carita inocente (Bis)
Que ya no me da ni pena que me vea llorar la gente (Bis)

Condolete, condolete
Que tu eres del alma buena (Bis)

Y anda vete, y anda vete
Pero vuelve pronto negra (Bis)

Dice que pronto vendrá pero no me dice cuándo (Bis)
Y yo solo aquí pensando sin saber con quién está (Bis)

Ella sola por allá
Y yo solo aquí esperando (Bis)

Y yo solo aquí pensando
Sin saber con quién está
Lo que mas me gusta de ella es su carita inocente (Bis)

Que ya no me da ni pena que me vea llorar la gente (Bis)

Condolete, condolete
Que tu eres del alma buena (Bis)

Y anda vete, y anda vete
Pero vuelve pronto negra (Bis)

Condolete

Wenn sie schon morgen geht (Bis)
Und mich hier ganz allein lässt (Bis)
Und sie merkt es nicht einmal, wie sehr ich sie brauche (Bis)
Und es ist eine Notwendigkeit
Ich werde leben und laut weinen (Bis)
Und sie merkt es nicht einmal, wie sehr ich sie brauche (Bis)
Was mir am besten an ihr gefällt, ist ihr unschuldiges Gesichtchen (Bis)
Dass es mir nicht einmal mehr peinlich ist, wenn die Leute mich weinen sehen (Bis)

Condolete, condolete
Dass du eine gute Seele bist (Bis)

Und geh nur, und geh nur
Aber komm bald zurück, Liebste (Bis)

Sie sagt, sie kommt bald, aber sagt mir nicht wann (Bis)
Und ich hier allein am Grübeln, ohne zu wissen, mit wem sie ist (Bis)

Sie allein, irgendwo dort
Und ich allein hier wartend (Bis)

Und ich hier allein am Denken
Ohne zu wissen, mit wem sie ist
Was mir am besten an ihr gefällt, ist ihr unschuldiges Gesichtchen (Bis)

Dass es mir nicht einmal mehr peinlich ist, wenn die Leute mich weinen sehen (Bis)

Condolete, condolete
Dass du eine gute Seele bist (Bis)

Und geh nur, und geh nur
Aber komm bald zurück, Liebste (Bis)