Текст и перевод песни Iván Villazón - Eres Todo

Eres Todo

Yo creo que no me alcanza el corazon para adorarte mi amor,
Por lo buena que tu has sido conmigo,
Tu me dedicaste sin temor toda tu vida,
Tu valor ahi esta dios de testigo.
Quiero agradecerte por haberme dado tanto amor,
Por comprender toda mi realidad,
Por aceptarme tal cual como soy
Con errores y virtudes gracias corazon,
Te doy me siento amado, amado de verdad yo creo que el
Hombre mas feliz yo soy
Eres dueña de mi tiempo y de mi vida
Eres todo lo que quiero en este mundo
Eres bella, dulce, amable y comprensiva
Eres todo lo que quiero eres mi orgullo
Contigo aprendi a querer todo, todo, todo, todo
El amor y el abandono todo, todo, todo, todo
Tambien logre comprobar que el amor no es plata ni oro
Eres todo todo todo todo por eso es que yo te adoro
Te veo como la diosa de ese mar
Como la rosa del jadin, como la reina de mi encanto te amo
Tanto se que como tu no hay otra igual
Yo no te puedo comparar nunca me habian querido tanto
Quiero que la luna me acompañe para yo escribir este poema
Que nacio de mi que con el alma te dedico a ti
Vuelan mariposas con el viento y se ven tan feliz
Asi me siento cuando estas en mi censillamente el hombre mas feliz

Tu es tout

Je crois que mon cœur n'est pas assez grand pour t'adorer, mon amour,
Pour toute la gentillesse que tu as eue pour moi,
Tu m'as donné ta vie sans peur,
Ton courage, Dieu en est témoin.
Je veux te remercier de m'avoir donné tant d'amour,
De comprendre toute ma réalité,
De m'accepter tel que je suis
Avec mes erreurs et mes vertus, merci mon cœur,
Je me sens aimé, vraiment aimé, je crois que je suis
L'homme le plus heureux
Tu es maîtresse de mon temps et de ma vie
Tu es tout ce que je veux dans ce monde
Tu es belle, douce, gentille et compréhensive
Tu es tout ce que je veux, tu es ma fierté
Avec toi, j'ai appris à aimer tout, tout, tout, tout
L'amour et l'abandon, tout, tout, tout, tout
J'ai aussi pu constater que l'amour n'est ni argent ni or
Tu es tout, tout, tout, tout, c'est pourquoi je t'adore
Je te vois comme la déesse de cette mer
Comme la rose du jardin, comme la reine de mon charme, je t'aime
Tant que je sais qu'il n'y a pas d'autre comme toi
Je ne peux pas te comparer, personne ne m'a jamais autant aimé
Je veux que la lune m'accompagne pour que j'écrive ce poème
Qui est né de moi, que je te dédie avec mon âme
Des papillons volent avec le vent et ils ont l'air si heureux
C'est comme ça que je me sens quand tu es là, simplement l'homme le plus heureux