Текст и перевод песни Iván Villazón - Nunca Dudes de Mi

Nunca Dudes de Mi

Ay como te pago
Diosito lindo como te pago
Por esa hembra que me has mandado
Para que me alegraras la vida
Como te pago
Si toco el cielo cuando beso sus mejillas
Como te pago
Si de mi barrio eres la mas bonita
Como te pago
Si mis amigos se mueren de la envidia
Cuando la llevo
De la mano todo el mundo mira
Me quiere tanto
Que me cuenta con detalles si alguien llega a enamorarla
Y le agradezco con un beso y un abrazo por que eso me alivia el alma...

Nunca dudes de mi
Amor con amor se paga
Yo te amo y tu me amas
Aqui no cabe mas nada
Ay nunca dudes de mi
Aunque venga una princesa
La mas linda de la tierra
Solo me muero por ti mi amor
Ay como te pago
Diosito lindo como te pago
Por esa hembra que me has mandado
Para que me alegraras la vida...

Ay como quisiera
Llevarte a conocer a miami
Y en un barco velero besarte
Mientras pongo en tu dedo un anillo
Ay como quisiera
Vivir nuestra luna de miel en acapulco
Harè contigo el hogar mas bonito del mundo
No tengas miedo
No te hare daño de eso estoy seguro
Es imposible
Teniendo en cuenta que te quiero mucho
Te amo tanto que quiero que mis canciones solamente hablen de ti
Aun aquellas que compuse en el pasado cuando estaba ilusionado por que no sabia de ti ...

Nunca dudes de mi
Amor con amor se paga
Yo te amo y tu me amas
Aqui no cabe mas nada
Nunca dudes de mi
Aunque venga una princesa
La mas linda de la tierra
Solo me muero por ti mi amorrr
Ay como te pago Diosito lindo como te pago
Por esa hembra que me has mandado
Para que me alegraras la vida

Ay como te pago Diosito lindo como te pago
Por esa hembra que me has mandado
Para que me endulzara la vida

Ay como te pago Diosito lindo como te pago
Por esa hembra que me has mandado
Para que me endulzara la vida

Ay como te pago Diosito lindo como te pago...

Ne doute jamais de moi

Oh, comment te rembourser
Mon Dieu, comment te rembourser
Pour cette femme que tu m'as envoyée
Pour me rendre la vie joyeuse
Comment te rembourser
Quand je touche le ciel en embrassant ses joues
Comment te rembourser
Si tu es la plus belle de mon quartier
Comment te rembourser
Si mes amis meurent d'envie
Quand je la prends
Par la main, tout le monde regarde
Elle m'aime tellement
Qu'elle me raconte dans les détails si quelqu'un arrive à la séduire
Et je la remercie avec un baiser et une étreinte parce que cela me soulage l'âme...

Ne doute jamais de moi
L'amour se paie avec l'amour
Je t'aime et tu m'aimes
Il n'y a pas de place pour autre chose ici
Oh, ne doute jamais de moi
Même si une princesse arrive
La plus belle de la terre
Je ne meurs que pour toi, mon amour
Oh, comment te rembourser
Mon Dieu, comment te rembourser
Pour cette femme que tu m'as envoyée
Pour me rendre la vie joyeuse...

Oh, comme je voudrais
T'emmener à Miami
Et t'embrasser sur un voilier
Tout en mettant une bague à ton doigt
Oh, comme je voudrais
Vivre notre lune de miel à Acapulco
Je ferai avec toi le plus beau foyer du monde
N'aie pas peur
Je ne te ferai pas de mal, j'en suis sûr
C'est impossible
Sachant que je t'aime beaucoup
Je t'aime tellement que je veux que mes chansons ne parlent que de toi
Même celles que j'ai composées dans le passé, quand j'étais amoureux parce que je ne te connaissais pas...

Ne doute jamais de moi
L'amour se paie avec l'amour
Je t'aime et tu m'aimes
Il n'y a pas de place pour autre chose ici
Ne doute jamais de moi
Même si une princesse arrive
La plus belle de la terre
Je ne meurs que pour toi, mon amourrr
Oh, comment te rembourser, mon Dieu, comment te rembourser
Pour cette femme que tu m'as envoyée
Pour me rendre la vie joyeuse

Oh, comment te rembourser, mon Dieu, comment te rembourser
Pour cette femme que tu m'as envoyée
Pour me rendre la vie douce

Oh, comment te rembourser, mon Dieu, comment te rembourser
Pour cette femme que tu m'as envoyée
Pour me rendre la vie douce

Oh, comment te rembourser, mon Dieu, comment te rembourser...