Текст и перевод песни Iván Villazón - Por Que Te Amo

Por Que Te Amo

Te amo y no puedo explicar la forma
Porque siento que te amo y mucho más,
Que desde el día que te vi empezó la historia
Te volviste mi mujer más especial

Porque pude dejar de quererte
Para amarte con toda la fuerza
Y si me amas infinitamente
Ya no vuelve a reinar la tristeza
Y si dios me regaña no importa
Porque más a mi vida te amo
Y si se hace mi vida más corta
Soy feliz pues te ame demasiado
Porque te amoooooo

Pregúntale a todos si yo no me muero
Como un día que no estés aquí
Pregúntale al cielo si a dios no le ruego
Para que siempre estés aquí

Y decentemente en mi te quiero
Pedir que te cases con migo
Porque pude dejar de quererte
Para amarte con toda la fuerza
Y si me amas infinitamente
Ya no vuelve a reinar la tristeza
Porque te amooooooo

Tu amor es mi esperanza mi alegría
Tengo vida desde que te conocí
Yo quiero por el resto de mis días
Despertarme de mis sueños junto a ti
Tu pudiste arrancar las tristezas
Que un adiós me dejaba en el alma
Me invitaste a beber tu inocencia
Tu llegada restauro mi calma

Y si dios me regaña no importa
Porque más a mi vida te amo
Y si se hace mi vida más corta
Soy feliz pues te ame demasiado
Porque te amoooooo

Pregúntale a todos si yo no me muero
Como un dia que no estes aquí
Pregúntale al cielo si a dios no le ruego
Para que siempre estés aquí

Y decentemente en mi te quiero
Pedir que te cases con migo
Porque pude dejar de quererte
Para amarte con toda la fuerza
Y si me amas infinitamente
Ya no vuelve a reinar la tristeza
Porque te amooooooo

Почему я люблю тебя

Я люблю тебя, но не могу объяснить, как именно
Потому что я чувствую, что люблю тебя больше всего
И с того дня, как я увидел тебя, началась история
Ты стала моей самой особенной женщиной

Потому что я смог перестать любить тебя
Чтобы любить тебя со всей силой
И если ты любишь меня бесконечно
Печаль больше не будет царить
И если Бог упрекнет меня, все равно
Потому что я люблю тебя больше, чем свою жизнь
И если моя жизнь станет короче
Я буду счастлив, потому что я слишком тебя любил
Потому что я тебя люблю

Спроси всех, разве я не умру
Как в тот день, когда тебя здесь не будет
Спроси небо, не молю ли я Бога
Чтобы ты всегда была здесь

И достойно я хочу спросить тебя
Выйти за меня замуж
Потому что я смог перестать любить тебя
Чтобы любить тебя со всей силой
И если ты любишь меня бесконечно
Печаль больше не будет царить
Потому что я тебя люблю

Твоя любовь — моя надежда, моя радость
У меня есть жизнь с тех пор, как я тебя встретил
Я хочу до конца своих дней
Просыпаться рядом с тобой из моих снов
Ты сумела вырвать печали
Что прощание оставило в моей душе
Ты пригласила меня испить твою невинность
Твое прибытие успокоило мою бурю

И если Бог упрекнет меня, все равно
Потому что я люблю тебя больше, чем свою жизнь
И если моя жизнь станет короче
Я буду счастлив, потому что я слишком тебя любил
Потому что я тебя люблю

Спроси всех, разве я не умру
Как в тот день, когда тебя здесь не будет
Спроси небо, не молю ли я Бога
Чтобы ты всегда была здесь

И достойно я хочу спросить тебя
Выйти за меня замуж
Потому что я смог перестать любить тебя
Чтобы любить тебя со всей силой
И если ты любишь меня бесконечно
Печаль больше не будет царить
Потому что я тебя люблю