Текст и перевод песни Iván Villazón - Te Enamoraré

Te Enamoraré

Por la calle repleta de gente te vì pasar,
Yo no sè ni quisiera saber con quien hibas tù,
Y la vida es asì yo pasè y te saludè,
Tus gestos me hicieron pensar que podrìa llegar,
Por donde comenzarè por donde aconsejame
Por donde te irà mejor dime el punto màs dèbil
De tù corazòn por donde te gusta màs,
Quiero ser ser tù realidad, tu ilusiòn,
Quiero ser tu sol, tù verdad.

Enamorarte serà para mi la vida,
Te enamorarè asì sea mi despedida,
Te enamorarè, corazòn te enamorararè,
Te enamorarè como me enamoraste tù.
Enseguida cogì mi guitarra y te hice una canciòn,
Yo tu nombre a nadie se lo he dicho por que es verdad,
Que el deseo que se guarda en silencio cumplido està,
Y en silencio me guardo el secreto de esta ilusiòn,
Y aquì estoy descifrandote, otro error no cometerè,
Yo no quiero equivocarme màs, mi alma con otra pena
Se autodestruirà, cuàl serà tù debilidad,
Quiero ser ser tu realidad,
Tù ilusiòn quiero ser tu sol tù verdad

Je T'aimerai

Je t'ai vu passer dans la rue bondée de monde,
Je ne sais même pas avec qui tu étais,
Et la vie est comme ça, je suis passé et t'ai salué,
Tes gestes m'ont fait penser que je pourrais atteindre,
Par où commencer, par où me conseilles-tu ?
Où tu seras plus à l'aise, dis-moi le point le plus faible,
De ton cœur, par où tu aimes le plus,
Je veux être ta réalité, ton illusion,
Je veux être ton soleil, ta vérité.

T'aimer sera pour moi la vie,
Je t'aimerai, même si c'est mon adieu,
Je t'aimerai, mon cœur, je t'aimerai,
Je t'aimerai comme tu m'as aimé.
J'ai tout de suite pris ma guitare et je t'ai fait une chanson,
Je n'ai dit ton nom à personne, car c'est vrai,
Que le désir gardé en silence est accompli,
Et en silence, je garde le secret de cette illusion,
Et me voici en train de te déchiffrer, je ne ferai pas d'autre erreur,
Je ne veux plus me tromper, mon âme avec une autre peine,
Se détruira elle-même, quelle sera ta faiblesse,
Je veux être ta réalité,
Ton illusion, je veux être ton soleil, ta vérité.