Текст и перевод песни Iván Villazón - Te Extraño Aun

Te Extraño Aun

Te voy a dar un nuevo aplauso por herirme
Y que esa sonrisa siempre siempre esté en tus labios
Para que no se den cuenta cuando llegues a sufrir

Porque hoy te digo que mi vida no se acaba aquí
Porque desde hoy tú para mi serás pasado
Hoy te confirmo que algún día voy a ser feliz
Aunque me cueste porque aún no te he olvidado
Y piensa lo que quieras porque el sentimiento se lleva por dentro
Yo siempre acostumbro que cuando me hieren siempre hago silencio

Yo siempre te he dicho que al mal tiempo buena cara,
No voy a gritarle a todo el mundo lo que siento
Pero si te encanta, está bien voy a decirlo

Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
Y si te encanta voy a desbocarme gritándolo al viento
Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
No es mi costumbre, pero si te encanta yo voy a decirlo
He sido muy culto, pero si te encanta que importa decirlo

Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
Y si te encanta voy a desbocarme gritándolo al viento

Y yo te quiero pero el tiempo te podrá decir
Que eres mi vida pero no serás eterna
Y cuando digo que te quiero, eso te hace feliz
No hagas daño para que nunca te hieran
Porque en esta vida, si hablas mal de alguien lo mismo te hacen
Sabes que no es justo que yo a ti te quiera y me pongas pruebas

Yo siempre te he dicho que al mal tiempo buena cara
No voy a gritarle a todo el mundo lo que siento
Pero si te encanta, está bien voy a decirlo

Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
Y si te encanta voy a desbocarme gritándolo al viento

Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
No es mi costumbre, pero si te encanta yo voy a decirlo
Que he sido muy culto, pero si te encanta que importa decirlo

Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
Y si te encanta voy a desbocarme gritándolo al viento, gritándolo al viento

Je t'aime toujours

Je vais te donner une nouvelle salve d'applaudissements pour m'avoir blessé
Et que ce sourire soit toujours présent sur tes lèvres
Pour qu'ils ne se rendent pas compte quand tu souffriras

Parce que je te dis aujourd'hui que ma vie ne se termine pas ici
Parce qu'à partir d'aujourd'hui, tu seras mon passé
Je te confirme aujourd'hui qu'un jour je serai heureux
Même si ça me coûte cher car je ne t'ai pas encore oublié
Et pense ce que tu veux car le sentiment se porte à l'intérieur
J'ai toujours l'habitude que lorsque l'on me blesse, je reste silencieux

Je t'ai toujours dit qu'à mauvais temps, bonne mine,
Je ne vais pas crier au monde entier ce que je ressens
Mais si tu aimes ça, c'est bon, je vais le dire

Que je t'aime toujours, je t'aime toujours, je t'aime toujours, je t'aime toujours
Et si tu aimes ça, je vais me laisser aller et le crier au vent
Que je t'aime toujours, je t'aime toujours, je t'aime toujours, je t'aime toujours
Ce n'est pas mon habitude, mais si tu aimes ça, je vais le dire
J'ai été très cultivé, mais si tu aimes ça, qu'importe de le dire

Que je t'aime toujours, je t'aime toujours, je t'aime toujours, je t'aime toujours
Et si tu aimes ça, je vais me laisser aller et le crier au vent

Et je t'aime, mais le temps te le dira
Que tu es ma vie, mais que tu ne seras pas éternelle
Et quand je dis que je t'aime, ça te rend heureuse
Ne fais pas de mal pour ne jamais être blessé
Parce que dans cette vie, si tu parles mal de quelqu'un, on te le rendra
Tu sais que ce n'est pas juste que je t'aime et que tu me donnes des épreuves

Je t'ai toujours dit qu'à mauvais temps, bonne mine
Je ne vais pas crier au monde entier ce que je ressens
Mais si tu aimes ça, c'est bon, je vais le dire

Que je t'aime toujours, je t'aime toujours, je t'aime toujours, je t'aime toujours
Et si tu aimes ça, je vais me laisser aller et le crier au vent

Que je t'aime toujours, je t'aime toujours, je t'aime toujours, je t'aime toujours
Ce n'est pas mon habitude, mais si tu aimes ça, je vais le dire
Que j'ai été très cultivé, mais si tu aimes ça, qu'importe de le dire

Que je t'aime toujours, je t'aime toujours, je t'aime toujours, je t'aime toujours
Et si tu aimes ça, je vais me laisser aller et le crier au vent, le crier au vent